
ในการโทรศัพท์เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร เคียร์ สตาร์เมอร์ และนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ มิเชาล์ มาร์ติน ได้ตกลงที่จะ “เสริมสร้างความมั่นคงและความน่าเชื่อถือ” ของเขตการเดินทางร่วม (Common Travel Area - CTA) หลังเกิดเหตุการณ์ใช้มีดโจมตีในเบลฟาสต์โดยผู้ขอลี้ภัยที่เดินทางเข้าสู่ไอร์แลนด์เหนือผ่านทางดับลิน เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดการตรวจสอบทางการเมืองต่อเขตเดินทางเสรีที่มีอายุ 100 ปีนี้ ผู้นำทั้งสองกล่าวว่าจะเพิ่มการแลกเปลี่ยนข้อมูลและปฏิบัติการข่าวกรองร่วมกันหลังเหตุการณ์ดังกล่าว
CTA อนุญาตให้พลเมืองอังกฤษและไอร์แลนด์สามารถอาศัย ทำงาน และเดินทางระหว่างสองประเทศได้อย่างเสรี แตกต่างจากเขตเชงเก้นของสหภาพยุโรปที่ใช้โครงสร้างชายแดนร่วมกัน CTA พึ่งพาความร่วมมือทวิภาคีแทน เหตุการณ์ในเบลฟาสต์ได้เพิ่มเสียงเรียกร้องจากนักการเมืองฝ่ายสหภาพนิยมให้มีการตรวจหนังสือเดินทางอย่างเป็นระบบบนรถบัสและเรือข้ามฟากข้ามพรมแดน ซึ่งก่อนหน้านี้ดับลินและลอนดอนได้ปฏิเสธข้อเสนอนี้
ทำเนียบดาวนิงย้ำว่า มาตรการใหม่ใด ๆ จะต้อง “รักษาชายแดนที่ไร้รอยต่อซึ่งเป็นรากฐานของข้อตกลงวันศุกร์ดี” แต่เจ้าหน้าที่ยืนยันว่ากำลังดำเนินการเชื่อมโยงข้อมูลรายชื่อเฝ้าระวังและการแจ้งเตือนการอยู่เกินวีซ่าแบบเรียลไทม์ แหล่งข่าวจากกระทรวงมหาดไทยสหราชอาณาจักรระบุว่า โครงการนำร่องบันทึกผู้โดยสารดิจิทัลบนบริการรถโค้ชอาจเริ่มในช่วงปลายฤดูร้อนนี้
สำหรับนายจ้างที่มีพนักงานเดินทางระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ หรือส่งพนักงานไปปฏิบัติงานระยะสั้น การเข้มงวดขึ้นของการควบคุม CTA อาจทำให้ต้องมีการจัดเตรียมเอกสารเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้อง ที่ปรึกษาด้านการเคลื่อนย้ายแรงงานควรติดตามว่าผู้ให้บริการเริ่มขอเอกสารประจำตัวพร้อมภาพถ่ายในเส้นทางที่ปัจจุบันยังไม่ตรวจสอบหรือไม่ และปรับนโยบายการเดินทางของพนักงานให้เหมาะสม
การสนทนาระหว่างผู้นำทั้งสองยังครอบคลุมถึงการประชุมสุดยอดสหราชอาณาจักร-สหภาพยุโรปที่กำลังจะมาถึง และการเป็นประธานสหภาพยุโรปของไอร์แลนด์ในเดือนมกราคม 2027 ซึ่งบ่งชี้ว่าการเจรจาความร่วมมือด้านการย้ายถิ่นฐานในวงกว้างอาจเร่งตัวขึ้นในครึ่งหลังของปีนี้
CTA อนุญาตให้พลเมืองอังกฤษและไอร์แลนด์สามารถอาศัย ทำงาน และเดินทางระหว่างสองประเทศได้อย่างเสรี แตกต่างจากเขตเชงเก้นของสหภาพยุโรปที่ใช้โครงสร้างชายแดนร่วมกัน CTA พึ่งพาความร่วมมือทวิภาคีแทน เหตุการณ์ในเบลฟาสต์ได้เพิ่มเสียงเรียกร้องจากนักการเมืองฝ่ายสหภาพนิยมให้มีการตรวจหนังสือเดินทางอย่างเป็นระบบบนรถบัสและเรือข้ามฟากข้ามพรมแดน ซึ่งก่อนหน้านี้ดับลินและลอนดอนได้ปฏิเสธข้อเสนอนี้
ทำเนียบดาวนิงย้ำว่า มาตรการใหม่ใด ๆ จะต้อง “รักษาชายแดนที่ไร้รอยต่อซึ่งเป็นรากฐานของข้อตกลงวันศุกร์ดี” แต่เจ้าหน้าที่ยืนยันว่ากำลังดำเนินการเชื่อมโยงข้อมูลรายชื่อเฝ้าระวังและการแจ้งเตือนการอยู่เกินวีซ่าแบบเรียลไทม์ แหล่งข่าวจากกระทรวงมหาดไทยสหราชอาณาจักรระบุว่า โครงการนำร่องบันทึกผู้โดยสารดิจิทัลบนบริการรถโค้ชอาจเริ่มในช่วงปลายฤดูร้อนนี้
สำหรับนายจ้างที่มีพนักงานเดินทางระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ หรือส่งพนักงานไปปฏิบัติงานระยะสั้น การเข้มงวดขึ้นของการควบคุม CTA อาจทำให้ต้องมีการจัดเตรียมเอกสารเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้อง ที่ปรึกษาด้านการเคลื่อนย้ายแรงงานควรติดตามว่าผู้ให้บริการเริ่มขอเอกสารประจำตัวพร้อมภาพถ่ายในเส้นทางที่ปัจจุบันยังไม่ตรวจสอบหรือไม่ และปรับนโยบายการเดินทางของพนักงานให้เหมาะสม
การสนทนาระหว่างผู้นำทั้งสองยังครอบคลุมถึงการประชุมสุดยอดสหราชอาณาจักร-สหภาพยุโรปที่กำลังจะมาถึง และการเป็นประธานสหภาพยุโรปของไอร์แลนด์ในเดือนมกราคม 2027 ซึ่งบ่งชี้ว่าการเจรจาความร่วมมือด้านการย้ายถิ่นฐานในวงกว้างอาจเร่งตัวขึ้นในครึ่งหลังของปีนี้
แหล่งที่มา: Westmeath Independent / Press Association
VisaHQ ช่วยคุณได้อย่างไร
VisaHQ ช่วยให้การยื่นขอวีซ่าเป็นเรื่องง่ายสำหรับบุคคลและธุรกิจ ตรวจสอบข้อกำหนดการเดินทางล่าสุด เตรียมเอกสารที่จำเป็น และจัดการคำขอของคุณทางออนไลน์ผ่านพอร์ทัล VisaHQ สำหรับสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่เพิ่มเติมจาก สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่
ดูทั้งหมด
สหภาพยุโรปยืนยันระยะเวลาปรับตัวที่เอื้อเฟื้อสำหรับ ETIAS: มีความหมายอย่างไรกับนักเดินทางชาวอังกฤษ
ข้อมูลเผยความล่าช้า 1,225 ครั้งที่ศูนย์กลางยุโรป – ฮีทโธรว์ได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุด – เตือนนักท่องเที่ยวอังกฤษ-สเปน