ไอร์ริช เฟอร์รีส์ ยกเลิกและเปลี่ยนแปลงตารางเดินเรือหลายเที่ยวระหว่างดับลิน-โฮลีเฮดอย่างกะทันหัน

นักเดินทางธุรกิจและนักท่องเที่ยวที่ใช้เส้นทางดับลิน–โฮลีเฮดที่คึกคักต้องเผชิญกับความไม่สะดวกอย่างไม่คาดคิดในช่วงกลางคืน หลังจากที่ Irish Ferries ยกเลิกการเดินเรือความเร็วสูง ‘Dublin Swift’ สองเที่ยว และเลื่อนเวลาการเดินเรือแบบปกติสามเที่ยวในวันที่ 29 กรกฎาคม บริษัทได้แจ้งผ่านหน้าอัปเดตการเดินเรือว่าเหตุผลมาจาก “ปัญหาด้านการปฏิบัติการ” โดยยกเลิกเที่ยว 08:00 และ 14:20 ของเรือความเร็วสูง และเลื่อนเที่ยว 02:00, 08:05 และ 14:30 ของเรือ ‘James Joyce’ และ ‘Ulysses’ ให้เร็วขึ้น 30 ถึง 45 นาที ผู้โดยสารถูกแนะนำให้มาถึงก่อนเวลาใหม่อย่างน้อยครึ่งชั่วโมง แม้จะไม่มีรายงานปัญหาด้านความปลอดภัย แต่การเปลี่ยนแปลงกะทันหันนี้สะท้อนถึงความเปราะบางของการดำเนินงานในทะเลไอริชช่วงวันหยุดสูงสุด เรือ ‘Dublin Swift’ ที่บรรจุผู้โดยสารได้ 820 คนประสบปัญหาทางเทคนิคหลายครั้งตั้งแต่เริ่มให้บริการในปี 2025 และแหล่งข่าวในวงการระบุว่าการขาดแคลนลูกเรือก็เป็นอีกปัจจัยที่เพิ่มแรงกดดัน เนื่องจากตารางงานต้องรองรับความต้องการสูงสุดในฤดูร้อน สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายพนักงาน เหตุการณ์นี้เป็นการเตือนให้เผื่อเวลาสำรองในแผนการเดินทางวันเดียวที่เชื่อมต่อเส้นทางเทคโนโลยีของดับลินกับนอร์ทเวลส์และการเชื่อมต่อรถไฟไปยังลอนดอน แมนเชสเตอร์ และเบอร์มิงแฮม บริษัทที่ขนส่งสินค้าสำคัญด้วยรถตู้ได้รับคำแนะนำให้ตรวจสอบการยืนยันการจองอีกครั้ง และพิจารณาเปลี่ยนไปใช้บริการของ Stena Line จากท่าเรือดับลินที่อยู่ใกล้เคียง หรือเส้นทาง Rosslare–Pembroke หากมีเวลาจำกัด Irish Ferries เสนอทางเลือกให้ลูกค้าที่ได้รับผลกระทบย้ายไปเที่ยวเรือแบบปกติก่อนหน้านี้โดยอัตโนมัติ หรือรับเงินคืนเต็มจำนวน แต่ตัวแทนท่องเที่ยวเตือนว่าการจัดสรรห้องโดยสารและที่นั่งในบริการทางเลือกมีจำนวนจำกัดมากในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคม การชนกันของเวลานี้ยังเสี่ยงทำให้เกิดความแออัดที่จุดตรวจคนเข้าเมืองของท่าเรือดับลิน ซึ่งผู้โดยสารที่ไม่ใช่พลเมืองสหภาพยุโรปต้องผ่านการตรวจคนเข้าเมืองก่อนขึ้นเรือ ในอนาคต ผู้เชี่ยวชาญด้านการเคลื่อนย้ายควรติดตามอัปเดตสดของสายการเดินเรือและสมัครรับข้อความแจ้งเตือนผ่าน SMS ในเครื่องมือการติดตามนักเดินทาง โดยที่ Met Éireann คาดการณ์ลมตะวันตกเฉียงเหนือแรงถึงแรงมากในวันที่ 30 กรกฎาคม (ดูข่าวแยก) ซึ่งอาจทำให้ตารางเดินเรือมีความผันผวนเพิ่มเติมได้