สำนักงานตำรวจแห่งชาติของสเปนได้ปรับปรุงหน้าแนะนำอย่างเงียบๆ เมื่อวันที่ 30 กันยายน โดยชี้แจงว่า ผู้ปกครองเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ต้องไปแสดงตัวด้วยตนเองเพื่อขอใบอนุญาตเดินทางสำหรับเด็กที่เดินทางออกนอกประเทศโดยไม่มีผู้ปกครองร่วมเดินทาง การอัปเดตนี้เน้นว่าเอกสารดังกล่าวจำเป็นสำหรับการแสดงต่อเจ้าหน้าที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองเท่านั้น ไม่ใช่สำหรับสายการบินหรือบริษัทเรือข้ามฟาก และเด็กต่างชาติที่อาศัยอยู่ในสเปนต้องปฏิบัติตามกฎของประเทศตนเอง เหตุผลที่สำคัญ: ในช่วงวันหยุดฤดูใบไม้ร่วง หลายครอบครัวสเปนมักส่งเด็กไปเข้าค่ายภาษา หรือเยี่ยมญาติในต่างประเทศ หากไม่มีใบอนุญาตนี้ อาจถูกปฏิเสธการออกนอกประเทศที่ท่าเรือและสนามบิน ส่งผลให้ต้องเสียค่าใช้จ่ายในการจองตั๋วใหม่ในนาทีสุดท้าย ซึ่งบริษัทต้องรับผิดชอบหากเป็นการย้ายถิ่นฐานเพื่อการทำงาน หน้าเว็บใหม่มีแบบฟอร์มสองภาษาให้ดาวน์โหลด และรายการเอกสารแสดงสิทธิ์ผู้ปกครองที่ยอมรับได้เพิ่มขึ้น เช่น บันทึกครอบครัวดิจิทัล สถานีตำรวจแจ้งว่าช่วงเวลานัดหมายเต็มเร็ว บริษัทที่วางแผนพาเด็กไปทัศนศึกษาหรือจัดแพ็กเกจย้ายถิ่นฐานควรจองนัดหมายขออนุญาตล่วงหน้าอย่างน้อยสองสัปดาห์
แหล่งที่มา: National Police Electronic Headquarters
