กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้ปรับปรุงคำแนะนำการเดินทางไปไอร์แลนด์อย่างเงียบๆ เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2026 โดยประเทศยังคงอยู่ในระดับ 1 “ระมัดระวังตามปกติ” แต่คำแนะนำฉบับใหม่นี้ได้เน้นถึงการเพิ่มขึ้นของการชุมนุมขนาดใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่อยู่อาศัยและการประท้วงนโยบายเกษตรกรรม แม้ว่าการชุมนุมเหล่านี้จะเป็นไปอย่างสงบโดยทั่วไป แต่บางครั้งก็มีการปิดกั้นถนนวงแหวน M50 ในดับลินและทำให้บริการรถไฟภูมิภาคล่าช้า สำหรับนักธุรกิจ คำแนะนำใหม่นี้เตือนให้เผื่อเวลาสำหรับการเดินทางไปสนามบินและติดตามสื่อไอริชเพื่อรับข่าวการประท้วงในวันเดียวกัน คำแนะนำยังย้ำว่าไอร์แลนด์มีข้อบังคับเข้มงวดเกี่ยวกับการพกพากระสุนที่ใช้แล้ว ซึ่งเคยทำให้ช่างเทคนิคด้านน้ำมันและก๊าซที่เดินทางผ่านศูนย์กลางทะเลเหนือของสกอตแลนด์ถูกจับกุม ผู้จัดการฝ่ายเดินทางที่ส่งพนักงานไปไอร์แลนด์ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่านโยบายประกันภัยการเดินทางครอบคลุมกรณีความไม่สงบทางแพ่ง และให้พนักงานลงทะเบียนในโครงการ Smart Traveler Enrollment Program (STEP) เพื่อรับการแจ้งเตือนจากสถานทูตสหรัฐฯ ในดับลิน ชาวอเมริกันที่ประจำการในกลุ่มอุตสาหกรรมยาในเมืองคอร์ก หรือในแนวเทคโนโลยีการแพทย์ที่เมืองกัลเวย์ ควรทบทวนมาตรการรักษาความปลอดภัยของบริษัท เนื่องจากการชุมนุมบางครั้งได้ลุกลามเข้าสู่เขตอุตสาหกรรม การอัปเดตนี้ไม่ส่งผลต่อสิทธิ์การยกเว้นวีซ่า: พลเมืองสหรัฐฯ ยังคงสามารถเข้าประเทศได้โดยไม่ต้องขอวีซ่าสูงสุด 90 วัน และไม่กระทบต่อการดำเนินงานตรวจคนเข้าเมืองล่วงหน้าของสหรัฐฯ ที่สนามบินดับลินและแชนนอน ซึ่งยังคงช่วยประหยัดเวลาให้กับผู้โดยสารข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกได้อย่างมาก
แหล่งที่มา: U.S. Department of State
