จำนวนคำร้องขอลี้ภัยจากพลเมืองสหรัฐฯ พุ่งสูง—ไม่มีคำร้องใดได้รับการอนุมัติ จากการตรวจสอบคำตัดสินของศาลตรวจคนเข้าเมืองเผย

การสืบสวนของ Irish Times เกี่ยวกับคำตัดสินล่าสุดของคณะกรรมการอุทธรณ์การลี้ภัยและการส่งกลับ (TARA) เผยว่าในปี 2025 มีชาวสหรัฐอเมริกาจำนวน 94 คนยื่นขอลี้ภัยในไอร์แลนด์ ซึ่งมากกว่าสี่เท่าของจำนวนที่ยื่นในปีที่แล้ว และในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2026 มีการยื่นคำขอเพิ่มอีก 43 ราย โดยผู้ยื่นขอกล่าวถึงความกลัวจากความรุนแรงปืนและเหตุกราดยิงในโรงเรียน รวมถึงการถูกข่มเหงทางศาสนาหรือเพศสภาพ อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีกรณีใดจากสหรัฐฯ ที่ได้รับสถานะผู้ลี้ภัยหรือการคุ้มครองรอง คณะกรรมการมักสรุปว่าแม้คำให้การบางส่วนจะน่าเชื่อถือ แต่สหรัฐฯ เป็นประเทศประชาธิปไตยที่มีกฎหมายและระบบยุติธรรมที่มีประสิทธิภาพ จึงไม่ผ่านเกณฑ์สูงสำหรับการรับรองผู้ลี้ภัย เหตุผลเดียวกันนี้ยังใช้กับการอุทธรณ์ของพลเมืองแคนาดาและสหราชอาณาจักรด้วย กระบวนการคุ้มครองในไอร์แลนด์เริ่มต้นที่สำนักงานคุ้มครองระหว่างประเทศ (IPO) ซึ่งเจ้าหน้าที่จะประเมินความน่าเชื่อถือและความเสี่ยงในประเทศต้นทาง หากถูกปฏิเสธสามารถอุทธรณ์ต่อ TARA ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ปรับปรุงใหม่แทนที่คณะกรรมการอุทธรณ์การคุ้มครองระหว่างประเทศเมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว เพื่อเร่งกระบวนการตัดสิน แม้จะมีการปรับปรุง แต่ IPO ยังมีคดีค้างกว่า 16,000 รายการ และเจ้าหน้าที่ก็ระมัดระวังต่อการถกเถียงทางการเมืองเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานก่อนการเลือกตั้งทั่วไปปี 2027 สำหรับนายจ้างและผู้จัดการความเคลื่อนย้ายแรงงานระหว่างประเทศ ข้อมูลนี้มีความสำคัญเพราะย้ำว่าไอร์แลนด์ตีความอนุสัญญาผู้ลี้ภัยอย่างเข้มงวดสำหรับผู้สมัครจากประเทศประชาธิปไตยที่พัฒนาแล้ว ผู้ที่ถือหนังสือเดินทางจากประเทศที่มีความเสี่ยงต่ำแต่ต้องการอยู่ในไอร์แลนด์ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยส่วนตัวมีโอกาสน้อยที่จะประสบความสำเร็จผ่านช่องทางคุ้มครอง ควรพิจารณาทางเลือกอื่น เช่น การทำงาน การศึกษา หรือการรวมครอบครัว นอกจากนี้ การเผยแพร่ข้อมูลนี้ยังบ่งชี้ว่าคำขอคุ้มครองจากผู้มีต้นกำเนิดในสหรัฐฯ จะได้รับความสนใจจากสื่อและการเมืองมากขึ้น อาจทำให้กระทรวงยุติธรรมต้องออกแนวทางประเทศต้นทางที่ละเอียดขึ้น ซึ่งจะเป็นข้อมูลอ้างอิงที่มีประโยชน์สำหรับทีมบริหารความเคลื่อนย้ายและฝ่ายปฏิบัติตามกฎหมายภายในองค์กรที่ให้คำแนะนำแก่พนักงานเกี่ยวกับความเสี่ยงส่วนบุคคลเทียบกับข้อเท็จจริงทางกฎหมาย