
เมื่อเวลา 02:25 น. ตามเวลายุโรปกลาง (CET) วันที่ 14 พฤศจิกายน สำนักงานบริหารการบินแห่งสหรัฐอเมริกา (FAA) ได้ยกเลิกคำสั่งระงับการบินทั่วประเทศ ทำให้อาคารผู้โดยสารสามารถเริ่มเคลียร์เที่ยวบินที่ถูกยกเลิกมากกว่า 8,000 เที่ยวบินได้ แม้ว่าการระงับเที่ยวบินทั่วประเทศจะสิ้นสุดลง แต่ผลกระทบยังคงส่งต่อไปที่สนามบินบรัสเซลส์ตลอดเช้าวันเสาร์ สายการบิน United Airlines ยกเลิกเที่ยวบิน UA973 เส้นทางบรัสเซลส์–ชิคาโก้ และเที่ยวบินขาเข้า UA972 ก็ถูกยกเลิกเช่นกัน สายการบินอื่นๆ เริ่มกลับมาให้บริการตามตารางแต่มีความล่าช้าอย่างมาก เนื่องจากลูกเรือและเครื่องบินไม่อยู่ในตำแหน่ง EUROCONTROL ยืนยันว่าถอนข้อจำกัดการออกเดินทางไปยังสหรัฐฯ ภายในเวลา 06:00 น. CET แต่ทางการเบลเยียมยังไม่สามารถประเมินจำนวนเที่ยวบินที่ถูกยกเลิกทั้งหมดได้ ผู้ส่งสินค้าทางเรือที่ใช้สนามบินลีแอชรายงานว่าต้องเปลี่ยนเส้นทางผ่านลักเซมเบิร์กและโคโลญจน์เพื่อรักษาการส่งมอบสินค้าภายในคืนเดียว ทีมงานดูแลการเดินทางขององค์กรควรเตรียมรับมือกับการดำเนินงานที่ไม่ปกติเป็นเวลาหลายวัน ผู้โดยสารที่มีนัดหมายสำคัญควรหลีกเลี่ยงการต่อเครื่องที่เวลาน้อยในสหรัฐฯ เนื่องจากยังมีการเปลี่ยนประตูขึ้นเครื่องและขาดแคลนพนักงานดูแลภาคพื้นดิน ผู้ส่งยารักษาโรคที่ต้องควบคุมอุณหภูมิ—ซึ่งเป็นสินค้าพิเศษของเบลเยียม—ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าภาชนะควบคุมอุณหภูมิยังคงมีกำลังไฟฟ้าระหว่างการรอขึ้นเครื่องนาน เหตุการณ์นี้ได้จุดประกายการถกเถียงเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานของ FAA ที่เก่าและขาดระบบสำรองกับระบบยุโรป สมาชิกสภายุโรปจากเบลเยียม Kathleen Van Brempt เรียกร้องให้นำประเด็นนี้เข้าสู่การประชุมคณะกรรมการการค้าและเทคโนโลยีสหภาพยุโรป–สหรัฐฯ ครั้งหน้า โดยเน้นถึงผลกระทบทางเศรษฐกิจโดยตรงต่อผู้ส่งออกยุโรปทุกครั้งที่มีการปิดน่านฟ้าสหรัฐฯ
แหล่งที่มา: Aviation24.be