
รัฐบาลไซปรัสได้ก้าวไปอีกขั้นสำคัญในการเปลี่ยนแปลงดิจิทัลของบริการด้านการย้ายถิ่นฐาน ในการแถลงข่าวร่วมที่นครนิโคเซียเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการย้ายถิ่นและการคุ้มครองระหว่างประเทศ นิโคลาส โยอานนีเดส และรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิจัย นวัตกรรม และนโยบายดิจิทัล นิโคเดมอส ดาเมียโน ได้ยืนยันว่า ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2027 เป็นต้นไป ชาวต่างชาติจะต้องต่ออายุใบอนุญาตพำนักผ่านทางพอร์ทัลรัฐบาล gov.cy เท่านั้น
การเปลี่ยนแปลงนี้มีผลกับ 5 หมวดหมู่ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจมากที่สุด ได้แก่ การจ้างงานประจำ การจ้างงานในครัวเรือน พนักงานของบริษัทที่มีความสนใจต่างประเทศ กรณีการรวมครอบครัวบางประเภท และผู้พำนักระยะยาว ตั้งแต่กรกฎาคม 2026 ผู้สมัครในหมวดหมู่เหล่านี้สามารถยื่นคำขอต่ออายุออนไลน์ได้แล้ว แต่ตั้งแต่ปีใหม่เป็นต้นไป ช่องทางอิเล็กทรอนิกส์จะเป็นข้อบังคับ และจะไม่รับคำขอแบบกระดาษที่สำนักงานเขตอีกต่อไป
รองรัฐมนตรีโยอานนีเดสอธิบายว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปครั้งใหญ่ที่เริ่มต้นในเดือนพฤษภาคม 2026 ด้วยการเปิดตัวระบบบัตรพำนักชีวมิติใหม่และโมดูลชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์สำหรับค่าธรรมเนียมการย้ายถิ่นทั้งหมด รองรัฐมนตรีกล่าวว่าระยะเวลาการดำเนินการต่ออายุลดลงแล้วถึง 40 เปอร์เซ็นต์ และทางการ “ตั้งเป้าจะลดเวลาลงต่ำกว่า 1 เดือนในปี 2027” ดาเมียโนเสริมว่าการเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัลในด้านการย้ายถิ่นเป็นหนึ่งใน 160 โครงการในแผนฟื้นฟูและความยืดหยุ่นมูลค่า 1.2 พันล้านยูโรของไซปรัส ซึ่งเป็น “โครงการดิจิทัลของรัฐที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา”
สำหรับนายจ้าง การเปลี่ยนไปใช้การต่ออายุออนไลน์เท่านั้นหมายความว่าทีมทรัพยากรบุคคลต้องมั่นใจว่าพนักงานต่างชาติสร้างตัวตนดิจิทัล CY Login และอัปโหลดเอกสารครบถ้วน เช่น สำเนาหนังสือเดินทาง สัญญาจ้างงาน ใบรับรองการชำระภาษี และหลักฐานประกันสุขภาพท้องถิ่น ก่อนใบอนุญาตหมดอายุ บริษัทที่ยังใช้บริการตัวแทนภายนอกในการยื่นคำขอจะต้องมอบอำนาจดิจิทัลให้ตัวแทนผ่าน gov.cy ฝ่ายการย้ายถิ่นเตือนว่าการอัปโหลดเอกสารไม่ครบถ้วนจะทำให้คำขอถูกปฏิเสธโดยอัตโนมัติ และอาจทำให้ผู้ถือใบอนุญาตถูกปรับฐานอยู่เกินกำหนด
บริษัทข้ามชาติให้การต้อนรับข่าวนี้ สหพันธ์นายจ้างและอุตสาหกรรมไซปรัส (OEB) กล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงนี้ช่วยเพิ่ม “ความแน่นอนที่จำเป็นสำหรับการจัดการบุคลากรต่างชาติ” ขณะที่บริษัทเทคโนโลยีในศูนย์ฟินเทคที่กำลังเติบโตในลิมาสโซลคาดหวังเวลาหยุดทำงานระหว่างการต่ออายุใบอนุญาตและการกลับเข้าประเทศที่สั้นลง อย่างไรก็ตาม ทนายความด้านการย้ายถิ่นแนะนำให้นายจ้างเตรียมงบประมาณสำหรับช่วงเปลี่ยนผ่าน เพราะจนถึงสิ้นปี 2026 จะยังรับคำขอแบบกระดาษ และระบบคู่ขนานอาจทำให้เกิดความสับสนว่าช่องทางใดถูกใช้
ในทางปฏิบัติ ผู้พำนักต่างชาติที่ใบอนุญาตหมดอายุในช่วงต้นเดือนมกราคมควรยื่นคำขอก่อนวันที่ 15 ธันวาคม เพื่อหลีกเลี่ยงช่องว่าง เนื่องจากแพลตฟอร์มออนไลน์จะระงับช่องทางยื่นแบบกระดาษทั้งหมดตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม 2026 แผนการเดินทางควรคำนึงว่าการออกนอกไซปรัสหลังจากบัตรพำนักหมดอายุ แม้จะมีคำขอต่ออายุที่ยังรอดำเนินการ อาจทำให้ถูกสอบถามเมื่อกลับเข้าประเทศ
ฝ่ายการย้ายถิ่นกล่าวว่าจะเปิดตัวระบบแจ้งเตือนอัตโนมัติผ่าน SMS และอีเมล เตือนผู้ถือใบอนุญาตล่วงหน้า 60 และ 30 วันก่อนหมดอายุ แทนบริการส่งข้อความ 1199 ที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน การปฏิรูปนี้สะท้อนความมุ่งมั่นของไซปรัสที่จะปรับปรุงระบบการย้ายถิ่นให้ทันสมัยก่อนการเข้าร่วมเขตเชงเก้นที่คาดหวังในปี 2027 การต่ออายุที่รวดเร็วและไม่ใช้กระดาษยังคาดว่าจะช่วยให้เจ้าหน้าที่มีเวลาจัดการกับคำขอใบอนุญาตพำนักและทำงานครั้งแรกที่ยังคงใช้เวลารอเฉลี่ย 6 ถึง 9 เดือนในบางหมวดหมู่ได้มากขึ้นอีกด้วย
การเปลี่ยนแปลงนี้มีผลกับ 5 หมวดหมู่ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจมากที่สุด ได้แก่ การจ้างงานประจำ การจ้างงานในครัวเรือน พนักงานของบริษัทที่มีความสนใจต่างประเทศ กรณีการรวมครอบครัวบางประเภท และผู้พำนักระยะยาว ตั้งแต่กรกฎาคม 2026 ผู้สมัครในหมวดหมู่เหล่านี้สามารถยื่นคำขอต่ออายุออนไลน์ได้แล้ว แต่ตั้งแต่ปีใหม่เป็นต้นไป ช่องทางอิเล็กทรอนิกส์จะเป็นข้อบังคับ และจะไม่รับคำขอแบบกระดาษที่สำนักงานเขตอีกต่อไป
รองรัฐมนตรีโยอานนีเดสอธิบายว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปครั้งใหญ่ที่เริ่มต้นในเดือนพฤษภาคม 2026 ด้วยการเปิดตัวระบบบัตรพำนักชีวมิติใหม่และโมดูลชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์สำหรับค่าธรรมเนียมการย้ายถิ่นทั้งหมด รองรัฐมนตรีกล่าวว่าระยะเวลาการดำเนินการต่ออายุลดลงแล้วถึง 40 เปอร์เซ็นต์ และทางการ “ตั้งเป้าจะลดเวลาลงต่ำกว่า 1 เดือนในปี 2027” ดาเมียโนเสริมว่าการเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัลในด้านการย้ายถิ่นเป็นหนึ่งใน 160 โครงการในแผนฟื้นฟูและความยืดหยุ่นมูลค่า 1.2 พันล้านยูโรของไซปรัส ซึ่งเป็น “โครงการดิจิทัลของรัฐที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา”
สำหรับนายจ้าง การเปลี่ยนไปใช้การต่ออายุออนไลน์เท่านั้นหมายความว่าทีมทรัพยากรบุคคลต้องมั่นใจว่าพนักงานต่างชาติสร้างตัวตนดิจิทัล CY Login และอัปโหลดเอกสารครบถ้วน เช่น สำเนาหนังสือเดินทาง สัญญาจ้างงาน ใบรับรองการชำระภาษี และหลักฐานประกันสุขภาพท้องถิ่น ก่อนใบอนุญาตหมดอายุ บริษัทที่ยังใช้บริการตัวแทนภายนอกในการยื่นคำขอจะต้องมอบอำนาจดิจิทัลให้ตัวแทนผ่าน gov.cy ฝ่ายการย้ายถิ่นเตือนว่าการอัปโหลดเอกสารไม่ครบถ้วนจะทำให้คำขอถูกปฏิเสธโดยอัตโนมัติ และอาจทำให้ผู้ถือใบอนุญาตถูกปรับฐานอยู่เกินกำหนด
บริษัทข้ามชาติให้การต้อนรับข่าวนี้ สหพันธ์นายจ้างและอุตสาหกรรมไซปรัส (OEB) กล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงนี้ช่วยเพิ่ม “ความแน่นอนที่จำเป็นสำหรับการจัดการบุคลากรต่างชาติ” ขณะที่บริษัทเทคโนโลยีในศูนย์ฟินเทคที่กำลังเติบโตในลิมาสโซลคาดหวังเวลาหยุดทำงานระหว่างการต่ออายุใบอนุญาตและการกลับเข้าประเทศที่สั้นลง อย่างไรก็ตาม ทนายความด้านการย้ายถิ่นแนะนำให้นายจ้างเตรียมงบประมาณสำหรับช่วงเปลี่ยนผ่าน เพราะจนถึงสิ้นปี 2026 จะยังรับคำขอแบบกระดาษ และระบบคู่ขนานอาจทำให้เกิดความสับสนว่าช่องทางใดถูกใช้
ในทางปฏิบัติ ผู้พำนักต่างชาติที่ใบอนุญาตหมดอายุในช่วงต้นเดือนมกราคมควรยื่นคำขอก่อนวันที่ 15 ธันวาคม เพื่อหลีกเลี่ยงช่องว่าง เนื่องจากแพลตฟอร์มออนไลน์จะระงับช่องทางยื่นแบบกระดาษทั้งหมดตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม 2026 แผนการเดินทางควรคำนึงว่าการออกนอกไซปรัสหลังจากบัตรพำนักหมดอายุ แม้จะมีคำขอต่ออายุที่ยังรอดำเนินการ อาจทำให้ถูกสอบถามเมื่อกลับเข้าประเทศ
ฝ่ายการย้ายถิ่นกล่าวว่าจะเปิดตัวระบบแจ้งเตือนอัตโนมัติผ่าน SMS และอีเมล เตือนผู้ถือใบอนุญาตล่วงหน้า 60 และ 30 วันก่อนหมดอายุ แทนบริการส่งข้อความ 1199 ที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน การปฏิรูปนี้สะท้อนความมุ่งมั่นของไซปรัสที่จะปรับปรุงระบบการย้ายถิ่นให้ทันสมัยก่อนการเข้าร่วมเขตเชงเก้นที่คาดหวังในปี 2027 การต่ออายุที่รวดเร็วและไม่ใช้กระดาษยังคาดว่าจะช่วยให้เจ้าหน้าที่มีเวลาจัดการกับคำขอใบอนุญาตพำนักและทำงานครั้งแรกที่ยังคงใช้เวลารอเฉลี่ย 6 ถึง 9 เดือนในบางหมวดหมู่ได้มากขึ้นอีกด้วย
แหล่งที่มา: Cyprus Mail / Cyprus Inform / Philenews