
ในคำพิพากษาที่ประกาศเมื่อเช้าวันที่ 19 พฤศจิกายน ศาลฎีกาปฏิเสธคำร้องขอฮาเบียสคอร์ปัสครั้งที่สองของชาวตุรกีผู้ถูกควบคุมตัวทางปกครองตั้งแต่กันยายน 2025 ผู้ร้องซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานปลอมแปลงหนังสือเดินทางและถือเป็นผู้อพยพต้องห้าม อ้างว่าการถูกกักขังเป็นเวลา 14 เดือนเกินกว่าระยะเวลาที่เหมาะสม และการส่งตัวกลับตุรกีจะทำให้เขาเผชิญกับการถูกข่มเหง ศาลยุติธรรม Ioannides เห็นว่าการกักขังต้องเป็นกรณีพิเศษและสมเหตุสมผล แต่พบว่าความล่าช้านั้นส่วนใหญ่เกิดจากการยื่นอุทธรณ์ของผู้ถูกควบคุมตัวเอง ซึ่งเป็นสาเหตุให้คำสั่งส่งตัวถูกระงับ เมื่อต้นเดือนนี้ ศาลปกครองระหว่างประเทศได้ปฏิเสธคำร้องขอลี้ภัยของชายคนดังกล่าว ทำให้ไม่มีอุปสรรคทางกฎหมายในการส่งตัวกลับ สำนักงานอัยการสูงสุดแจ้งศาลว่ากำลังจัดเตรียมเที่ยวบินและเอกสารการเดินทาง คำพิพากษานี้ชี้ชัดขอบเขตการกักขังตามกฎหมายผู้ลี้ภัยของไซปรัส สอดคล้องกับคำวินิจฉัยของศาลยุติธรรมสหภาพยุโรปที่อนุญาตให้กักขังได้นานถึง 18 เดือนหากมีความพยายามในการส่งตัวอย่างจริงจัง นอกจากนี้ยังส่งสัญญาณว่าศาลไซปรัสอาจเข้มงวดกับการยื่นคำร้องลี้ภัยซ้ำซ้อนเพื่อเลื่อนการส่งตัว สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านการเคลื่อนย้ายแรงงาน กรณีนี้เตือนให้ระวังว่าการใช้เอกสารปลอมอาจนำไปสู่ความรับผิดทางอาญา การกักขังระยะยาว และบทลงโทษต่อผู้ว่าจ้าง บริษัทที่จ้างชาวตุรกีซึ่งพบได้บ่อยในอุตสาหกรรมการเดินเรือ เทคโนโลยี และการท่องเที่ยว ควรยืนยันหนังสือเดินทางชีวมาตรและตรวจสอบตราประทับเข้าเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแรงงานที่เดินทางผ่านเส้นแบ่งเขตสีเขียวของเกาะซึ่งมีการควบคุมที่แตกต่างกัน กลุ่มสิทธิมนุษยชนแสดงความกังวลว่าบรรยากาศทางการเมืองในตุรกีทำให้การส่งตัวกลับมีความเสี่ยง แต่ศาลเน้นว่าไม่มีอำนาจในการพิจารณาเนื้อหาของคำร้องลี้ภัย ผู้ร้องยังสามารถยื่นอุทธรณ์ต่อศาลสิทธิมนุษยชนยุโรปได้ ซึ่งหมายความว่าการส่งตัวกลับไม่น่าจะเกิดขึ้นก่อนต้นปี 2027
แหล่งที่มา: Sigmalive English