
คณะกรรมการศาลอุทธรณ์เขตที่เก้า มีมติแบ่งเสียงในช่วงค่ำวันพุธที่ 18 พฤศจิกายน ได้ระงับคำสั่งของศาลชั้นต้นที่สั่งให้กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS) ฟื้นฟูสถานะการคุ้มครองชั่วคราว (TPS) ให้กับชาวเวเนซุเอลาประมาณ 600,000 คน การระงับคำสั่งนี้เกิดขึ้นเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่รัฐบาลทรัมป์ยื่นคำร้องขอความช่วยเหลือฉุกเฉินต่อศาลสูงสุดสหรัฐฯ ซึ่งหมายความว่า หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (ICE) สามารถดำเนินการกักตัวและส่งตัวชาวเวเนซุเอลาที่บัตรทำงานและการคุ้มครองจากการเนรเทศหมดอายุในปีที่ผ่านมาได้ต่อไป
สถานะ TPS ถูกขยายให้ชาวเวเนซุเอลาครั้งแรกในปี 2021 ภายใต้ประธานาธิบดีไบเดน เนื่องจากวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมในประเทศเวเนซุเอลา แต่รัฐบาลทรัมป์ได้ยกเลิกสถานะนี้ในปี 2025 โดยอ้างว่าสถานการณ์ในเวเนซุเอลาไม่เป็นไปตามเกณฑ์ทางกฎหมายที่กำหนดว่าเป็น “เหตุการณ์พิเศษและชั่วคราว” กลุ่มสิทธิผู้อพยพจึงฟ้องร้อง และผู้พิพากษาศาลแขวงในแคลิฟอร์เนียตัดสินว่าการยกเลิกนี้ผิดกฎหมายในเดือนตุลาคม พร้อมสั่งให้ฟื้นฟู TPS ภายในวันที่ 20 พฤศจิกายน
คำสั่งของศาลอุทธรณ์ในวันพุธนี้เป็นการระงับการฟื้นฟู TPS จนกว่าจะมีคำตัดสินฉบับเต็มจากศาลเขตที่เก้าในอีก 7 วัน ทนายฝ่ายรัฐบาลแจ้งศาลว่ามีชาวเวเนซุเอลากว่า 1,800 คนถูกกักตัวรอการส่งตัว และการฟื้นฟู TPS จะสร้าง “ความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้” ต่อการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมือง ขณะที่องค์กรสนับสนุนสิทธิผู้อพยพโต้แย้งว่าครอบครัวจะถูกแยกจากกัน และนายจ้างในสหรัฐฯ จะสูญเสียแรงงานที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกกฎหมายในช่วงเทศกาลวันหยุดที่คึกคัก
ผลกระทบทางธุรกิจเกิดขึ้นทันที นายจ้างที่ตรวจสอบสถานะชาวเวเนซุเอลาอีกครั้งหลังการยกเลิกในปี 2025 ต้องปฏิบัติต่อพนักงานกลุ่มนี้เป็นผู้ไม่มีสิทธิ์ทำงาน เว้นแต่ศาลสูงสุดหรือศาลเขตที่เก้าจะยกเลิกคำสั่งระงับนี้ บริษัทข้ามชาติที่มีแรงงานพูดภาษาสเปนจำนวนมาก โดยเฉพาะในภาคบริการ การเกษตร และศูนย์โลจิสติกส์ เช่น ไมอามีและฮูสตัน จะเผชิญกับปัญหาขาดแคลนพนักงานและความเสี่ยงในการปฏิบัติตามข้อกำหนดแบบฟอร์ม I-9
ในทางปฏิบัติ ชาวเวเนซุเอลาควรปรึกษาทนายก่อนออกจากสหรัฐฯ ยื่นขอปรับสถานะ หรือขอใบอนุญาตทำงานใหม่ ส่วนฝ่ายนายจ้างควรติดตามความคืบหน้าของคดีอย่างใกล้ชิด เพราะหาก TPS ถูกฟื้นฟูจริง จะมีเวลาจำกัดในการอัปเดตแบบฟอร์ม I-9 และเรียกพนักงานที่ถูกระงับกลับเข้าทำงาน
สถานะ TPS ถูกขยายให้ชาวเวเนซุเอลาครั้งแรกในปี 2021 ภายใต้ประธานาธิบดีไบเดน เนื่องจากวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมในประเทศเวเนซุเอลา แต่รัฐบาลทรัมป์ได้ยกเลิกสถานะนี้ในปี 2025 โดยอ้างว่าสถานการณ์ในเวเนซุเอลาไม่เป็นไปตามเกณฑ์ทางกฎหมายที่กำหนดว่าเป็น “เหตุการณ์พิเศษและชั่วคราว” กลุ่มสิทธิผู้อพยพจึงฟ้องร้อง และผู้พิพากษาศาลแขวงในแคลิฟอร์เนียตัดสินว่าการยกเลิกนี้ผิดกฎหมายในเดือนตุลาคม พร้อมสั่งให้ฟื้นฟู TPS ภายในวันที่ 20 พฤศจิกายน
คำสั่งของศาลอุทธรณ์ในวันพุธนี้เป็นการระงับการฟื้นฟู TPS จนกว่าจะมีคำตัดสินฉบับเต็มจากศาลเขตที่เก้าในอีก 7 วัน ทนายฝ่ายรัฐบาลแจ้งศาลว่ามีชาวเวเนซุเอลากว่า 1,800 คนถูกกักตัวรอการส่งตัว และการฟื้นฟู TPS จะสร้าง “ความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้” ต่อการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมือง ขณะที่องค์กรสนับสนุนสิทธิผู้อพยพโต้แย้งว่าครอบครัวจะถูกแยกจากกัน และนายจ้างในสหรัฐฯ จะสูญเสียแรงงานที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกกฎหมายในช่วงเทศกาลวันหยุดที่คึกคัก
ผลกระทบทางธุรกิจเกิดขึ้นทันที นายจ้างที่ตรวจสอบสถานะชาวเวเนซุเอลาอีกครั้งหลังการยกเลิกในปี 2025 ต้องปฏิบัติต่อพนักงานกลุ่มนี้เป็นผู้ไม่มีสิทธิ์ทำงาน เว้นแต่ศาลสูงสุดหรือศาลเขตที่เก้าจะยกเลิกคำสั่งระงับนี้ บริษัทข้ามชาติที่มีแรงงานพูดภาษาสเปนจำนวนมาก โดยเฉพาะในภาคบริการ การเกษตร และศูนย์โลจิสติกส์ เช่น ไมอามีและฮูสตัน จะเผชิญกับปัญหาขาดแคลนพนักงานและความเสี่ยงในการปฏิบัติตามข้อกำหนดแบบฟอร์ม I-9
ในทางปฏิบัติ ชาวเวเนซุเอลาควรปรึกษาทนายก่อนออกจากสหรัฐฯ ยื่นขอปรับสถานะ หรือขอใบอนุญาตทำงานใหม่ ส่วนฝ่ายนายจ้างควรติดตามความคืบหน้าของคดีอย่างใกล้ชิด เพราะหาก TPS ถูกฟื้นฟูจริง จะมีเวลาจำกัดในการอัปเดตแบบฟอร์ม I-9 และเรียกพนักงานที่ถูกระงับกลับเข้าทำงาน
แหล่งที่มา: Associated Press