Франція забезпечує гуманітарний трансфер затриманих вчителів з іранської в’язниці

Після понад трьох років ув’язнення в Ірані, громадян Франції Сесіль Кольє та Жака Паріса 4 листопада перевели до французької резиденції на території посольства в Тегерані. Міністерство закордонних справ назвало це «першим жестом» з боку іранської влади та підтвердило, що консульські служби наразі займаються медичними оглядами та оформленням документів для їхнього повернення додому.

Кольє та Паріс, обидва викладачі, були заарештовані у травні 2022 року за звинуваченнями у підбурюванні до заворушень. Їхнє переведення під охорону посольства стало результатом тривалої дипломатичної роботи, яку очолював Паризький центр кризового реагування за підтримки посередників ЄС у Маскаті та Досі. Хоча вони ще не отримали дозвіл на виїзд з Ірану, цей крок вивів їх з в’язниці Евін і поставив під захист Франції до отримання відповідних дозволів.



З точки зору ризиків мобільності, ця справа демонструє дипломатичні можливості у випадках затримання громадян за кордоном і підкреслює важливість реєстрації бізнес-мандрівників та супроводжуючих членів сім’ї через портал MEAE *Ariane*. Компаніям, які працюють у зонах підвищеного ризику, слід підтримувати протоколи кризового реагування та забезпечувати, щоб працівники знали місцеві закони щодо протестів і обмеження ЗМІ.

Цей випадок також може полегшити відновлення французьких академічних обмінів з іранськими університетами, багато з яких були призупинені після арештів. Організація Universities France вже переглядає рівень рекомендацій щодо поїздок для науковців, які планують відвідати конференції в Тегерані та Ісфахані на початку 2026 року.

Офіційні особи застерігають, що переговори тривають і конкретних термінів репатріації викладачів поки немає. Проте після повернення до Парижа їм очікується надання підтримки постраждалим від травм через спеціалізований підрозділ Франції з допомоги жертвам тероризму та заручникам — послугами, які можуть користуватися й міжнародні компанії для своїх співробітників у подібних ситуаціях.