La Francia ottiene il trasferimento umanitario degli insegnanti detenuti nelle carceri iraniane

Dopo oltre tre anni di detenzione in Iran, i cittadini francesi Cécile Kohler e Jacques Paris sono stati trasferiti il 4 novembre nella Residenza francese all’interno del complesso dell’ambasciata a Teheran. Il Ministero degli Esteri ha definito questo sviluppo come un “primo segnale” da parte delle autorità iraniane, confermando che le squadre consolari stanno ora lavorando ai controlli medici e ai documenti di viaggio per riportare i due in patria.

Kohler e Paris, entrambi insegnanti, erano stati arrestati nel maggio 2022 con l’accusa di aver fomentato disordini. Il loro rilascio sotto la custodia dell’ambasciata è il risultato di una diplomazia shuttle prolungata guidata dal Centro di Crisi e Supporto di Parigi, con il supporto di mediatori UE a Muscat e Doha. Sebbene non siano ancora liberi di lasciare l’Iran, il trasferimento li ha estratti dalla prigione di Evin e li ha posti sotto protezione francese in attesa dei permessi di uscita.



Dal punto di vista della gestione del rischio di mobilità, il caso evidenzia le vie diplomatiche disponibili quando cittadini sono detenuti all’estero e sottolinea l’importanza di registrare viaggiatori d’affari e familiari accompagnatori sul portale *Ariane* del MEAE. Le aziende con attività in giurisdizioni a rischio elevato dovrebbero mantenere protocolli di risposta alle crisi e assicurarsi che i propri incaricati conoscano le leggi locali sulle proteste e le restrizioni mediatiche.

L’episodio potrebbe inoltre facilitare la ripresa dei programmi di scambio accademico francesi con le università iraniane, molti dei quali erano stati sospesi dopo gli arresti. Universities France sta già rivedendo il livello di allerta per i ricercatori del personale previsti a partecipare a conferenze a Teheran e Isfahan all’inizio del 2026.

Le autorità hanno avvertito che le trattative sono ancora in corso e che non è stata fissata una data per il rimpatrio degli insegnanti. Tuttavia, una volta arrivati a Parigi, è previsto che ricevano supporto post-trauma attraverso l’unità francese dedicata alle vittime del terrorismo e agli ostaggi, servizi a cui le multinazionali possono accedere per i dipendenti coinvolti in situazioni simili.