
หลังจากถูกควบคุมตัวในอิหร่านมากว่าสามปี สัญชาติฝรั่งเศส เซซิล โคห์เลอร์ และฌาค ปารีส ถูกย้ายเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ไปยังที่พักของสถานทูตฝรั่งเศสในกรุงเตหะราน กระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศสชื่นชมความคืบหน้านี้ว่าเป็น “สัญญาณแรก” จากทางการอิหร่าน และยืนยันว่าทีมกงสุลกำลังดำเนินการตรวจสุขภาพและจัดเตรียมเอกสารเดินทางเพื่อพากลับประเทศ
โคห์เลอร์และปารีส ทั้งคู่เป็นครู ถูกจับกุมในเดือนพฤษภาคม 2022 ในข้อหายุยงปลุกปั่นความวุ่นวาย การปล่อยตัวเข้าสู่ความดูแลของสถานทูตเป็นผลจากการทูตเชิงรุกที่นำโดยศูนย์วิกฤตและสนับสนุนของปารีส พร้อมการสนับสนุนจากตัวกลางสหภาพยุโรปในมัสกัตและโดฮา แม้ยังไม่สามารถออกจากอิหร่านได้ การย้ายครั้งนี้ช่วยให้พวกเขาออกจากเรือนจำเอวินและอยู่ภายใต้การคุ้มครองของฝรั่งเศสระหว่างรอใบอนุญาตเดินทาง
ในแง่ความเสี่ยงด้านการเคลื่อนย้าย กรณีนี้แสดงให้เห็นช่องทางทางการทูตที่มีเมื่อต้องรับมือกับการถูกควบคุมตัวในต่างประเทศ และเน้นย้ำความสำคัญของการลงทะเบียนนักธุรกิจและครอบครัวที่เดินทางไปต่างประเทศผ่านพอร์ทัล *Ariane* ของกระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศส บริษัทที่ดำเนินงานในพื้นที่เสี่ยงสูงควรมีมาตรการรับมือวิกฤตและให้ความรู้แก่พนักงานเกี่ยวกับกฎหมายการชุมนุมและข้อจำกัดสื่อในท้องถิ่น
เหตุการณ์นี้อาจช่วยเปิดทางให้โครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาและนักวิชาการระหว่างฝรั่งเศสและมหาวิทยาลัยอิหร่านกลับมาดำเนินการอีกครั้ง หลังจากหลายโครงการถูกระงับหลังการจับกุม มหาวิทยาลัยฝรั่งเศสกำลังทบทวนระดับคำแนะนำการเดินทางสำหรับนักวิจัยที่จะเข้าร่วมประชุมที่เตหะรานและอิสฟาฮานในต้นปี 2026
เจ้าหน้าที่เตือนว่ายังมีการเจรจาอย่างต่อเนื่องและยังไม่มีกรอบเวลาที่ชัดเจนสำหรับการส่งตัวครูทั้งสองกลับประเทศ อย่างไรก็ตาม เมื่อทั้งคู่เดินทางถึงปารีส คาดว่าจะได้รับการสนับสนุนด้านจิตใจจากหน่วยงานดูแลเหยื่อการก่อการร้ายและตัวประกันของฝรั่งเศส ซึ่งเป็นบริการที่บริษัทข้ามชาติต่าง ๆ สามารถใช้ได้หากพนักงานประสบสถานการณ์คล้ายกัน
โคห์เลอร์และปารีส ทั้งคู่เป็นครู ถูกจับกุมในเดือนพฤษภาคม 2022 ในข้อหายุยงปลุกปั่นความวุ่นวาย การปล่อยตัวเข้าสู่ความดูแลของสถานทูตเป็นผลจากการทูตเชิงรุกที่นำโดยศูนย์วิกฤตและสนับสนุนของปารีส พร้อมการสนับสนุนจากตัวกลางสหภาพยุโรปในมัสกัตและโดฮา แม้ยังไม่สามารถออกจากอิหร่านได้ การย้ายครั้งนี้ช่วยให้พวกเขาออกจากเรือนจำเอวินและอยู่ภายใต้การคุ้มครองของฝรั่งเศสระหว่างรอใบอนุญาตเดินทาง
ในแง่ความเสี่ยงด้านการเคลื่อนย้าย กรณีนี้แสดงให้เห็นช่องทางทางการทูตที่มีเมื่อต้องรับมือกับการถูกควบคุมตัวในต่างประเทศ และเน้นย้ำความสำคัญของการลงทะเบียนนักธุรกิจและครอบครัวที่เดินทางไปต่างประเทศผ่านพอร์ทัล *Ariane* ของกระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศส บริษัทที่ดำเนินงานในพื้นที่เสี่ยงสูงควรมีมาตรการรับมือวิกฤตและให้ความรู้แก่พนักงานเกี่ยวกับกฎหมายการชุมนุมและข้อจำกัดสื่อในท้องถิ่น
เหตุการณ์นี้อาจช่วยเปิดทางให้โครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาและนักวิชาการระหว่างฝรั่งเศสและมหาวิทยาลัยอิหร่านกลับมาดำเนินการอีกครั้ง หลังจากหลายโครงการถูกระงับหลังการจับกุม มหาวิทยาลัยฝรั่งเศสกำลังทบทวนระดับคำแนะนำการเดินทางสำหรับนักวิจัยที่จะเข้าร่วมประชุมที่เตหะรานและอิสฟาฮานในต้นปี 2026
เจ้าหน้าที่เตือนว่ายังมีการเจรจาอย่างต่อเนื่องและยังไม่มีกรอบเวลาที่ชัดเจนสำหรับการส่งตัวครูทั้งสองกลับประเทศ อย่างไรก็ตาม เมื่อทั้งคู่เดินทางถึงปารีส คาดว่าจะได้รับการสนับสนุนด้านจิตใจจากหน่วยงานดูแลเหยื่อการก่อการร้ายและตัวประกันของฝรั่งเศส ซึ่งเป็นบริการที่บริษัทข้ามชาติต่าง ๆ สามารถใช้ได้หากพนักงานประสบสถานการณ์คล้ายกัน
แหล่งที่มา: French Ministry for Europe & Foreign Affairs