
China UnionPay, державна карткова мережа Китаю, офіційно представила мобільний додаток «Nihao China» 24 грудня, щоб усунути одну з останніх проблем для міжнародних мандрівників — щоденні платежі. Додаток дозволяє туристам реєструватися за допомогою електронної пошти або Apple ID та прив’язувати міжнародні картки Visa, Mastercard або UnionPay, видані поза межами материкового Китаю.
Серед ключових функцій — миттєвий переклад англійською та китайською, підтримка багатомовного інтерфейсу та можливість поповнення проїзних на метро чи автобус у провідних китайських містах. UnionPay повідомляє, що на початку 2026 року з’явиться опція «віртуальної SIM-картки», яка дозволить іноземним гостям активувати мобільний інтернет одразу після прибуття.
Для міжнародних програм мобільності це означає, що працівники та бізнес-мандрівники зможуть оплачувати таксі, замовляти доставку їжі чи робити покупки на e-commerce платформах без відкриття китайського банківського рахунку. Цей крок також протидіє домінуванню Alipay та WeChat Pay, які нещодавно розширили прийом іноземних карток, але все ще вимагають додаткових процедур ідентифікації.
Туристичні чиновники сподіваються, що безперебійні платежі скоротять час адаптації для перших відвідувачів і стимулюватимуть витрати у другорядних містах, які раніше покладалися на готівку. UnionPay наводить дані за 2024 рік, згідно з якими міжнародний туризм у Китай відновився до 65% рівня 2019 року; компанія прагне скористатися цим відновленням, позиціонуючи себе як «цифровий міст» між мандрівниками та місцевими торговцями.
Аналітики галузі прогнозують, що у разі широкого впровадження продукт доповнить розширені безвізові програми Китаю, усуваючи практичну перешкоду, яка відлякувала деяких туристів і учасників конференцій з початку пандемії.
Серед ключових функцій — миттєвий переклад англійською та китайською, підтримка багатомовного інтерфейсу та можливість поповнення проїзних на метро чи автобус у провідних китайських містах. UnionPay повідомляє, що на початку 2026 року з’явиться опція «віртуальної SIM-картки», яка дозволить іноземним гостям активувати мобільний інтернет одразу після прибуття.
Для міжнародних програм мобільності це означає, що працівники та бізнес-мандрівники зможуть оплачувати таксі, замовляти доставку їжі чи робити покупки на e-commerce платформах без відкриття китайського банківського рахунку. Цей крок також протидіє домінуванню Alipay та WeChat Pay, які нещодавно розширили прийом іноземних карток, але все ще вимагають додаткових процедур ідентифікації.
Туристичні чиновники сподіваються, що безперебійні платежі скоротять час адаптації для перших відвідувачів і стимулюватимуть витрати у другорядних містах, які раніше покладалися на готівку. UnionPay наводить дані за 2024 рік, згідно з якими міжнародний туризм у Китай відновився до 65% рівня 2019 року; компанія прагне скористатися цим відновленням, позиціонуючи себе як «цифровий міст» між мандрівниками та місцевими торговцями.
Аналітики галузі прогнозують, що у разі широкого впровадження продукт доповнить розширені безвізові програми Китаю, усуваючи практичну перешкоду, яка відлякувала деяких туристів і учасників конференцій з початку пандемії.
Джерело: Digital Transactions