Розвінчання міфів про туристичне страхування: що покриває (і що не покриває) страхування для жителів Австрії в межах ЄС

Багато австрійців вважають, що їхня Європейська картка медичного страхування (EHIC) повністю захищає їх під час ділових поїздок або відпочинку в межах ЄС. Пояснювальна стаття, опублікована 26 лютого 2026 року The Local Austria, роз’яснює прогалини в цій системі — знання, які стають дедалі актуальнішими, оскільки компанії відновлюють поїздки всередині ЄС після пандемії. EHIC, зручно надрукована на звороті австрійської електронної картки, гарантує доступ до необхідного медичного лікування у державних закладах під час тимчасового перебування за кордоном. Водночас вона не покриває приватні клініки, гірське рятування, репатріаційні рейси чи немедичні випадки, як-от втрата ноутбука або скасування поїздки. За умов обмежених щоденних бюджетів на корпоративні поїздки, працівники, які відмовляються від додаткового страхування, ризикують отримати рахунки на тисячі євро — витрати, які багато корпоративних політик не покривають автоматично. Громадяни країн, що не входять до ЄС, але легально проживають в Австрії, також можуть користуватися EHIC, проте не завжди у Данії, Ісландії, Ліхтенштейні, Норвегії чи Швейцарії. Координатори мобільності повинні мати чек-лист для кожного напрямку та нагадувати співробітникам, що майбутня система ETIAS не замінить вимоги щодо страхування для відвідувачів Австрії. Головний висновок: хоча страхування подорожей не є обов’язковим для поїздок у межах ЄС, воно залишається найкращою практикою — особливо для бізнес-мандрівників із високою частотою поїздок та експатів, чиї завдання передбачають часті зустрічі за кордоном. У статті наведено орієнтовні ціни (€1,50–€5 на день) та німецький словник, корисний для оформлення страхових вимог.