旅行保険の誤解を解消：オーストリア居住者がEU内でカバーされるもの・されないもの

多くのオーストリア在住者は、欧州健康保険証（EHIC）がEU内の出張や旅行で完全に自分を守ってくれると考えています。しかし、2026年2月26日にThe Local Austriaが発表した解説記事は、その認識にあるギャップを明らかにしました。パンデミックによる停滞後、企業がEU内の出張を再開する中で、この知識はますます重要になっています。

オーストリアのeカードの裏面に便利に印刷されているEHICは、一時的な海外滞在中に公的医療機関で必要な治療を受ける権利を保証します。しかし、私立クリニック、山岳救助、帰国便、紛失したノートパソコンや旅行キャンセルなどの医療以外のトラブルはカバーされません。企業の出張予算が厳しい中、補償保険をかけずに出張する従業員は、数千ユーロに及ぶ自己負担を強いられるリスクがあり、多くの企業の保険方針では自動的に補償されない場合もあります。



また、オーストリアに合法的に居住する非EU国籍者もEHICを利用できますが、デンマーク、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイスでは必ずしも適用されません。したがって、モビリティコーディネーターは渡航先ごとのチェックリストを用意し、ETIASシステムがオーストリア訪問者の保険要件を代替しないことをスタッフに周知する必要があります。

重要なポイントは、EU内の旅行で旅行保険は法的に義務付けられていないものの、特に頻繁に出張するビジネスパーソンや国境を越えた会議が多い駐在員にとっては、依然として推奨されるベストプラクティスであるということです。記事では、目安となる保険料（日額1.50～5ユーロ）や、請求手続きに役立つドイツ語の用語集も紹介しています。