
Уранці 19 листопада Верховний суд відхилив другу петицію про видачу habeas corpus, подану громадянином Туреччини, який перебуває в адміністративному ув’язненні з вересня 2025 року. Позивач, засуджений за підробку паспорта та визнаний забороненим іммігрантом, стверджував, що 14 місяців ув’язнення перевищують «розумний термін», а депортація до Туреччини загрожує йому переслідуванням. Суддя Іоаннідес визнав, що тримання під вартою має бути винятковим і пропорційним, але встановив, що затримка здебільшого сталася з ініціативи самого затриманого: низка апеляцій призупинила накази про видворення. На початку цього місяця Адміністративний суд міжнародного захисту відхилив апеляцію чоловіка щодо надання притулку, усунувши юридичну перешкоду для депортації. Офіс генерального прокурора повідомив суд, що наразі організовуються рейси та оформлюються документи для поїздки. Рішення уточнює межі тримання під вартою відповідно до Закону Кіпру про біженців, узгоджуючись із практикою Суду ЄС, яка допускає до 18 місяців ув’язнення за умови активних зусиль щодо видворення. Воно також свідчить про жорсткіший підхід кіпрських суддів до повторних заяв про притулок, які використовуються для затягування депортації. Для фахівців із мобільності цей випадок є нагадуванням, що підроблені документи можуть спричинити кримінальну відповідальність, тривале ув’язнення та санкції для роботодавців. Компаніям, які наймають громадян Туреччини — поширених у судноплавстві, ІТ та туризмі — слід наполягати на наявності біометричних паспортів і перевіряти штампи про в’їзд, особливо для працівників, які перетинають розділену Зелену лінію острова, де контроль відрізняється. Правозахисні організації висловили занепокоєння, що політична ситуація в Туреччині робить повернення небезпечним, але суд наголосив, що не має повноважень переглядати сутність рішення про надання притулку. Позивач ще може оскаржити рішення у Європейському суді з прав людини, тож репатріація малоймовірна до початку 2027 року.
Джерело: Sigmalive English