
2025年11月19日午前、最高裁は、2025年9月から行政拘留中のトルコ国籍者による2度目の人身保護令状請求を却下した。パスポート詐欺で有罪判決を受け、入国禁止者とされた申請者は、14か月に及ぶ拘留が「合理的期間」を超えており、トルコへの強制送還は迫害の恐れがあると主張した。イオアニデス裁判官は、拘留は例外的かつ比例的でなければならないと認めつつも、遅延は主に申請者自身の控訴の連鎖によるものであると判断した。今月初め、国際保護行政裁判所は申請者の庇護申請を却下し、強制送還の法的障壁が取り除かれた。検察庁は裁判所に対し、現在、フライトと渡航書類の手配が進められていると報告した。この判決は、キプロスの難民法に基づく拘留期間の上限を明確にし、撤去努力が誠実に行われる場合に最大18か月まで認める欧州司法裁判所の判例と整合している。また、キプロスの裁判官が強制送還を遅らせるための繰り返しの庇護申請に対して厳格な姿勢を示す可能性を示唆している。移動関連の専門家にとって、このケースは偽造文書が刑事責任や長期拘留、雇用者への制裁を招くことを改めて警告するものだ。特に海運、IT、観光業でトルコ人労働者を雇用する企業は、生体認証パスポートの提示を求め、入国スタンプの確認を徹底すべきである。これは、島の分断線であるグリーンラインを経由する労働者の管理が異なるため、特に重要だ。人権団体はトルコの政治状況が帰還を危険にすると懸念を示したが、裁判所は庇護決定の実質審査権限を持たないと強調した。申請者は欧州人権裁判所に上訴する可能性があり、強制送還は2027年初頭まで見込まれない。