
Глибокий аналіз, опублікований сьогодні вранці на сайті моніторингу політики Tracked Changes, поставив під сумнів ключові цифри, які Міністерство внутрішніх справ використовувало для захисту важливої норми Закону про імміграцію та притулок, що минулого тижня пройшов Палату громад. У звіті від 22 листопада Tracked Changes розкритикували пресреліз Міністерства, в якому стверджувалося, що «майже 80 відсотків» осіб, які заявили про те, що стали жертвами сучасного рабства під час перебування в імміграційному ув’язненні, пізніше визнані недійсними випадками. Сайт порівняв це твердження з власними тимчасовими таблицями даних відомства, оприлюдненими напередодні, і виявив, що хоча цифра 80 відсотків арифметично правильна, ті ж таблиці показують значно вищий рівень підтверджених випадків (18 відсотків) серед ув’язнених, ніж це випливало з пресрелізу, а також більш ніж удвічі вищий показник (41 відсоток) для осіб, які роблять такі ж заяви поза ув’язненням. Аналіз стверджує, що пресреліз таким чином подавав звернення ув’язнених як «непропорційно фальшиві», не визнаючи при цьому розриву в доказах. Tracked Changes також розглянули нову норму, внесену на етапі звіту в Палаті громад, яку Міністерство внутрішніх справ називає «скасуванням» нинішнього п’ятиденного терміну повідомлення перед примусовим видворенням. Виявилося, що формулювання Нової норми 10 фактично зберігає мінімум у п’ять днів, але розширює окремий 21-денний період для повторних спроб видворення до шести місяців — чого не передбачала 130-сторінкова оцінка впливу законопроєкту, завершена п’ять місяців тому. У статті зазначається, що депутати все ж ухвалили законопроєкт із результатом 290 голосів проти 94 17 листопада. Тепер він переходить до Палати лордів, де очікується, що члени палати поставлять під сумнів як дані, на яких базується законопроєкт, так і розширені повноваження щодо видворення під час детального розгляду наступного місяця. Для роботодавців, які переміщують працівників до або з Великої Британії, цей аналіз є нагадуванням про те, що рішення Національного механізму направлення (NRM), пов’язані з ув’язненням, та останні заяви про притулок залишаються політично чутливими. Команди корпоративної мобільності мають уважно стежити за можливими подальшими змінами в Палаті лордів, які можуть змінити терміни повідомлення, умови ув’язнення або права на апеляцію — фактори, що можуть ускладнити ділові поїздки або екстрені відрядження працівників, які втратили імміграційний статус.
Джерело: Tracked Changes
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес подачі заявок на візу для фізичних осіб та бізнесу. Перевірте актуальні вимоги для подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте своєю заявкою онлайн через портал VisaHQ Сполучене Королiвство Великобританiї.Більше від Сполучене Королiвство Великобританiї
Переглянути всі
Нічні ремонтні роботи призводять до закриття Heathrow Express після 21:30; квитки дійсні в метро та автобусах
Лінія Пікаділлі відновила роботу після 24-годинної страйку контролерів, який паралізував сполучення метро з аеропортом Хітроу