
سوئٹزرلینڈ کی نیشنل کونسل کی ایک اہم کمیٹی نے پیر، 16 نومبر 2026 کو سوئس-یورپی یونین کے "بائی لیٹرل III" استحکام پیکیج کو لازمی ریفرنڈم کے تابع کرنے کے حق میں ووٹ دیا۔ سوئس قانون کے تحت، زیادہ تر بین الاقوامی معاہدے پارلیمنٹ کی منظوری سے منظور ہو سکتے ہیں جب تک کہ شہری اختیاری ووٹ کا مطالبہ نہ کریں۔ اس پیکیج کو یورپی یونین میں شمولیت یا یورپی اکنامک ایریا کی ممبرشپ کے برابر آئینی حیثیت دینے سے، کمیٹی نے یقینی بنایا ہے کہ طویل مذاکرات کے بعد طے پانے والے معاہدوں پر فیصلہ صرف قانون سازوں کے بجائے ووٹرز کریں گے۔
بائی لیٹرل III میں بجلی کی تجارت، تحقیقی تعاون، خوراک کی حفاظت، اور خاص طور پر 1999 کے آزاد نقل و حرکت معاہدے (AFMP) کے لیے ایک جدید ادارہ جاتی فریم ورک شامل ہے۔ برسلز کا مطالبہ ہے کہ سوئٹزرلینڈ مستقبل میں یورپی یونین کے مزدوروں کی نقل و حرکت کے قواعد کو متحرک طور پر اپنائے اور یورپی عدالت انصاف کی حمایت یافتہ مشترکہ ثالثی پینل کی عدالتی دائرہ اختیار قبول کرے۔ برن نے بدلے میں ایک "حفاظتی شق" حاصل کی ہے جو اگر یورپی یونین سے آمد میں اچانک اضافہ ہو اور "سنگین سماجی یا اقتصادی مشکلات" پیدا ہوں تو عارضی طور پر امیگریشن کو محدود کرنے کی اجازت دیتی ہے۔
وہ کمپنیاں جو یورپی یونین کی مہارت تک بلا رکاوٹ رسائی پر انحصار کرتی ہیں، ریفرنڈم کے شیڈول پر گہری نظر رکھے ہوئے ہیں۔ اگر پارلیمانی ووٹ سردیوں کے اجلاس میں بھی منظور ہو جاتا ہے تو ریفرنڈم جون 2027 میں ہو سکتا ہے۔ تب تک بھرتی کی منصوبہ بندی، سماجی تحفظ کے نظام کی ہم آہنگی، اور پیشہ ورانہ قابلیتوں کی باہمی شناخت کے حوالے سے غیر یقینی صورتحال برقرار رہے گی۔ ملٹی نیشنل کمپنیاں پہلے ہی "نہ" کے نتیجے کے لیے مختلف منظرنامے تیار کر رہی ہیں، جس کے نتیجے میں AFMP معطل ہو سکتا ہے اور یورپی یونین کے شہریوں کے لیے مختصر مدتی ورک پرمٹس پر پابندی لگ سکتی ہے۔
سیاسی طور پر، کمیٹی کا یہ اقدام امیگریشن کی بڑھتی ہوئی سطح (2025 میں 80,000 افراد کا خالص اضافہ) اور برسلز کی جانب سے سوئس خودمختاری کو کمزور کرنے کے خدشات کے پیش نظر ہے۔ بائی لیٹرل III کے حامی کہتے ہیں کہ معاشی انضمام نے سوئٹزرلینڈ کی خوشحالی کی بنیاد رکھی ہے اور تعلقات کے ٹوٹنے سے برآمدات پر مبنی صنعتوں اور تحقیقی فنڈنگ کو خطرہ لاحق ہوگا۔ مخالفین کا کہنا ہے کہ حفاظتی شق ناکافی ہے اور پابند ثالثی کا نظام آئینی حد کو پار کرتا ہے۔
عملی طور پر، ہیومن ریسورس اور موبلٹی مینیجرز کو طویل قانونی غیر یقینی صورتحال کے لیے تیار رہنا چاہیے۔ فی الحال کام کی اجازت کے قواعد، تنخواہوں کا موازنہ، اور کارکنوں کی تعیناتی کی اطلاع میں کوئی تبدیلی نہیں آئی، لیکن پے رول اور اسائنمنٹ ٹیموں کو یورپی یونین کے شہریوں کے لیے کوٹہ یا مزدور مارکیٹ ٹیسٹ دوبارہ نافذ ہونے کی صورت میں متبادل منصوبے بنانے ہوں گے۔ 2027 کے دوران پارلیمانی بحث پر گہری نظر رکھنا اور کانٹونل حکام سے جلد رابطہ قائم کرنا انتہائی ضروری ہوگا۔
بائی لیٹرل III میں بجلی کی تجارت، تحقیقی تعاون، خوراک کی حفاظت، اور خاص طور پر 1999 کے آزاد نقل و حرکت معاہدے (AFMP) کے لیے ایک جدید ادارہ جاتی فریم ورک شامل ہے۔ برسلز کا مطالبہ ہے کہ سوئٹزرلینڈ مستقبل میں یورپی یونین کے مزدوروں کی نقل و حرکت کے قواعد کو متحرک طور پر اپنائے اور یورپی عدالت انصاف کی حمایت یافتہ مشترکہ ثالثی پینل کی عدالتی دائرہ اختیار قبول کرے۔ برن نے بدلے میں ایک "حفاظتی شق" حاصل کی ہے جو اگر یورپی یونین سے آمد میں اچانک اضافہ ہو اور "سنگین سماجی یا اقتصادی مشکلات" پیدا ہوں تو عارضی طور پر امیگریشن کو محدود کرنے کی اجازت دیتی ہے۔
وہ کمپنیاں جو یورپی یونین کی مہارت تک بلا رکاوٹ رسائی پر انحصار کرتی ہیں، ریفرنڈم کے شیڈول پر گہری نظر رکھے ہوئے ہیں۔ اگر پارلیمانی ووٹ سردیوں کے اجلاس میں بھی منظور ہو جاتا ہے تو ریفرنڈم جون 2027 میں ہو سکتا ہے۔ تب تک بھرتی کی منصوبہ بندی، سماجی تحفظ کے نظام کی ہم آہنگی، اور پیشہ ورانہ قابلیتوں کی باہمی شناخت کے حوالے سے غیر یقینی صورتحال برقرار رہے گی۔ ملٹی نیشنل کمپنیاں پہلے ہی "نہ" کے نتیجے کے لیے مختلف منظرنامے تیار کر رہی ہیں، جس کے نتیجے میں AFMP معطل ہو سکتا ہے اور یورپی یونین کے شہریوں کے لیے مختصر مدتی ورک پرمٹس پر پابندی لگ سکتی ہے۔
سیاسی طور پر، کمیٹی کا یہ اقدام امیگریشن کی بڑھتی ہوئی سطح (2025 میں 80,000 افراد کا خالص اضافہ) اور برسلز کی جانب سے سوئس خودمختاری کو کمزور کرنے کے خدشات کے پیش نظر ہے۔ بائی لیٹرل III کے حامی کہتے ہیں کہ معاشی انضمام نے سوئٹزرلینڈ کی خوشحالی کی بنیاد رکھی ہے اور تعلقات کے ٹوٹنے سے برآمدات پر مبنی صنعتوں اور تحقیقی فنڈنگ کو خطرہ لاحق ہوگا۔ مخالفین کا کہنا ہے کہ حفاظتی شق ناکافی ہے اور پابند ثالثی کا نظام آئینی حد کو پار کرتا ہے۔
عملی طور پر، ہیومن ریسورس اور موبلٹی مینیجرز کو طویل قانونی غیر یقینی صورتحال کے لیے تیار رہنا چاہیے۔ فی الحال کام کی اجازت کے قواعد، تنخواہوں کا موازنہ، اور کارکنوں کی تعیناتی کی اطلاع میں کوئی تبدیلی نہیں آئی، لیکن پے رول اور اسائنمنٹ ٹیموں کو یورپی یونین کے شہریوں کے لیے کوٹہ یا مزدور مارکیٹ ٹیسٹ دوبارہ نافذ ہونے کی صورت میں متبادل منصوبے بنانے ہوں گے۔ 2027 کے دوران پارلیمانی بحث پر گہری نظر رکھنا اور کانٹونل حکام سے جلد رابطہ قائم کرنا انتہائی ضروری ہوگا۔