
Phát biểu trên Radio SER Principat d’Andorra ngày 6 tháng 11, đại diện Tây Ban Nha tại Catalonia, Carlos Prieto, bảo vệ việc triển khai dần Hệ thống Nhập cảnh/Xuất cảnh châu Âu (EES) tại hai cửa khẩu đường bộ giữa Catalonia và Andorra. Thử nghiệm thí điểm dự kiến vào tháng 2 năm 2026, với hoạt động đầy đủ bắt đầu từ tháng 4, đúng hạn chót trên toàn Schengen.
Ông Prieto nhấn mạnh công dân Andorra và cư dân EU sẽ được miễn đăng ký sinh trắc học, trong khi du khách từ các nước thứ ba chỉ cần đăng ký một lần mỗi ba năm. Quan chức này thừa nhận sẽ có tình trạng xếp hàng ban đầu là “không thể tránh khỏi” nhưng dự đoán công nghệ cổng thông minh sẽ nhanh chóng làm thông suốt dòng người.
EES thay thế việc đóng dấu hộ chiếu bằng việc ghi nhận hình ảnh khuôn mặt và quét bốn ngón tay vào cơ sở dữ liệu trung tâm. Mặc dù Andorra không thuộc EU, Tây Ban Nha chịu trách nhiệm về các chức năng biên giới ngoài theo thỏa thuận song phương năm 2003. Đại diện này khen ngợi quyết định của Andorra yêu cầu hợp đồng lao động đối với công nhân mùa vụ trước mùa đông, cho rằng biện pháp này sẽ phối hợp hiệu quả với việc đánh giá rủi ro của EES và ngăn chặn vấn đề “người đi lại biên giới giả” cư trú bất hợp pháp tại Tây Ban Nha trong khi khai báo là người Andorra.
Đối với các công ty có nhân viên đi lại hàng ngày đến Andorra làm việc trong lĩnh vực ngân hàng, bán lẻ hoặc dự án khu nghỉ dưỡng trượt tuyết, lời khuyên là nên dự trù thêm thời gian trong giai đoạn chuyển đổi từ tháng 2 đến tháng 4 và hướng dẫn nhân viên không thuộc EU về quy trình thu thập dữ liệu sinh trắc học. Các công ty vận tải tổ chức các chuyến xe buýt cũng nên cập nhật thông báo về quyền riêng tư để đáp ứng các nghĩa vụ chia sẻ dữ liệu mới.
Các nhà phân tích nhận định cam kết “khởi động nhẹ nhàng” của Tây Ban Nha trái ngược với quyết định của Pháp kích hoạt EES tại cửa khẩu Cerdanya chỉ trong một ngày, làm dấy lên khả năng xuất hiện các luồng giao thông không đồng đều dọc hành lang Pyrenees.
Ông Prieto nhấn mạnh công dân Andorra và cư dân EU sẽ được miễn đăng ký sinh trắc học, trong khi du khách từ các nước thứ ba chỉ cần đăng ký một lần mỗi ba năm. Quan chức này thừa nhận sẽ có tình trạng xếp hàng ban đầu là “không thể tránh khỏi” nhưng dự đoán công nghệ cổng thông minh sẽ nhanh chóng làm thông suốt dòng người.
EES thay thế việc đóng dấu hộ chiếu bằng việc ghi nhận hình ảnh khuôn mặt và quét bốn ngón tay vào cơ sở dữ liệu trung tâm. Mặc dù Andorra không thuộc EU, Tây Ban Nha chịu trách nhiệm về các chức năng biên giới ngoài theo thỏa thuận song phương năm 2003. Đại diện này khen ngợi quyết định của Andorra yêu cầu hợp đồng lao động đối với công nhân mùa vụ trước mùa đông, cho rằng biện pháp này sẽ phối hợp hiệu quả với việc đánh giá rủi ro của EES và ngăn chặn vấn đề “người đi lại biên giới giả” cư trú bất hợp pháp tại Tây Ban Nha trong khi khai báo là người Andorra.
Đối với các công ty có nhân viên đi lại hàng ngày đến Andorra làm việc trong lĩnh vực ngân hàng, bán lẻ hoặc dự án khu nghỉ dưỡng trượt tuyết, lời khuyên là nên dự trù thêm thời gian trong giai đoạn chuyển đổi từ tháng 2 đến tháng 4 và hướng dẫn nhân viên không thuộc EU về quy trình thu thập dữ liệu sinh trắc học. Các công ty vận tải tổ chức các chuyến xe buýt cũng nên cập nhật thông báo về quyền riêng tư để đáp ứng các nghĩa vụ chia sẻ dữ liệu mới.
Các nhà phân tích nhận định cam kết “khởi động nhẹ nhàng” của Tây Ban Nha trái ngược với quyết định của Pháp kích hoạt EES tại cửa khẩu Cerdanya chỉ trong một ngày, làm dấy lên khả năng xuất hiện các luồng giao thông không đồng đều dọc hành lang Pyrenees.
Nguồn: Cadena SER