
Thị trưởng Barcelona, Jaume Collboni, đã công bố sáng kiến văn hóa-di chuyển tiêu biểu tại Hội chợ Sách Quốc tế Guadalajara vào ngày 30 tháng 11: chương trình lưu trú “Narrar Barcelona”, một kỳ lưu trú ba tháng trị giá 80.000 euro, được tài trợ toàn bộ dành cho một tác giả đến từ Mỹ Latinh hoặc vùng Caribe để sống và sáng tác tại thành phố lớn thứ hai của Tây Ban Nha.
Chương trình, phối hợp cùng Casa Amèrica Catalunya và Liên minh Thư viện Barcelona, sẽ cung cấp chỗ ở, trợ cấp và các buổi giới thiệu có chọn lọc với các nhà xuất bản, dịch giả và đại diện văn học địa phương. Đợt tuyển chọn đầu tiên sẽ mở vào tháng 2 năm 2026, với kỳ lưu trú dự kiến từ tháng 9 đến tháng 12.
Đối với chính quyền thành phố, dự án không chỉ là ngoại giao văn hóa mà còn là công cụ quyền lực mềm, góp phần vào chiến lược thu hút nhân tài rộng lớn hơn của Tây Ban Nha: các nhà văn cư trú nếu quyết định ở lại lâu hơn có thể nâng cấp lên giấy phép Lao động Chuyên môn Cao hoặc visa Đóng góp Văn hóa mới được đơn giản hóa.
Sáng kiến này tương tự các chương trình ở Lisbon và Bogotá nhưng là chương trình đầu tiên do chính quyền địa phương Tây Ban Nha tài trợ với quy mô lớn như vậy. Văn phòng đầu tư nước ngoài Barcelona hy vọng sự chú ý của truyền thông sẽ tăng sức hút của thành phố đối với các startup Mỹ Latinh, những đơn vị đánh giá cao hệ sinh thái nói tiếng Tây Ban Nha và các con đường nhập cư tương đối dễ dàng hơn so với các trung tâm EU khác.
Các phòng nhân sự khi điều chuyển nhân sự sáng tạo cần lưu ý về thuế: kỳ lưu trú ba tháng chưa vượt ngưỡng 183 ngày để trở thành cư dân thuế tại Tây Ban Nha, nhưng các chuyến thăm quảng bá bổ sung có thể khiến cá nhân vượt quá giới hạn; chế độ thuế cố định theo “Luật Beckham” có thể áp dụng nếu tác giả sau đó ký hợp đồng dài hạn hơn.
Chương trình, phối hợp cùng Casa Amèrica Catalunya và Liên minh Thư viện Barcelona, sẽ cung cấp chỗ ở, trợ cấp và các buổi giới thiệu có chọn lọc với các nhà xuất bản, dịch giả và đại diện văn học địa phương. Đợt tuyển chọn đầu tiên sẽ mở vào tháng 2 năm 2026, với kỳ lưu trú dự kiến từ tháng 9 đến tháng 12.
Đối với chính quyền thành phố, dự án không chỉ là ngoại giao văn hóa mà còn là công cụ quyền lực mềm, góp phần vào chiến lược thu hút nhân tài rộng lớn hơn của Tây Ban Nha: các nhà văn cư trú nếu quyết định ở lại lâu hơn có thể nâng cấp lên giấy phép Lao động Chuyên môn Cao hoặc visa Đóng góp Văn hóa mới được đơn giản hóa.
Sáng kiến này tương tự các chương trình ở Lisbon và Bogotá nhưng là chương trình đầu tiên do chính quyền địa phương Tây Ban Nha tài trợ với quy mô lớn như vậy. Văn phòng đầu tư nước ngoài Barcelona hy vọng sự chú ý của truyền thông sẽ tăng sức hút của thành phố đối với các startup Mỹ Latinh, những đơn vị đánh giá cao hệ sinh thái nói tiếng Tây Ban Nha và các con đường nhập cư tương đối dễ dàng hơn so với các trung tâm EU khác.
Các phòng nhân sự khi điều chuyển nhân sự sáng tạo cần lưu ý về thuế: kỳ lưu trú ba tháng chưa vượt ngưỡng 183 ngày để trở thành cư dân thuế tại Tây Ban Nha, nhưng các chuyến thăm quảng bá bổ sung có thể khiến cá nhân vượt quá giới hạn; chế độ thuế cố định theo “Luật Beckham” có thể áp dụng nếu tác giả sau đó ký hợp đồng dài hạn hơn.
Nguồn: Europa Press