
Một hội đồng gồm ba thẩm phán của Tòa Phúc thẩm Hoa Kỳ khu vực thứ Chín vào cuối ngày 19 tháng 11 đã tạm hoãn phán quyết của tòa án cấp dưới, theo đó buộc Bộ An ninh Nội địa (DHS) phải khôi phục lại Tình trạng Bảo vệ Tạm thời (TPS) cho khoảng 600.000 công dân Venezuela đang sinh sống tại Hoa Kỳ. Lệnh tạm hoãn khẩn cấp này được ban hành chỉ vài giờ sau khi Bộ Tư pháp đề nghị Tòa án Tối cao áp dụng biện pháp tương tự, lập luận rằng lệnh của tòa cấp dưới sẽ làm suy yếu việc thực thi luật nhập cư.
Bằng việc ban hành lệnh tạm hoãn riêng, Tòa Phúc thẩm khu vực thứ Chín cho phép DHS tiếp tục giam giữ và trục xuất các công dân Venezuela, những người đã bị chấm dứt TPS và giấy phép lao động từ năm 2025 trong khuôn khổ chính sách thu hồi các biện pháp bảo vệ nhân đạo rộng lớn hơn dưới thời chính quyền Trump. Các luật sư liên bang cho biết hiện có khoảng 1.800 người Venezuela đang bị giam giữ và thêm 330 người đang trong quá trình trục xuất.
TPS lần đầu được gia hạn cho Venezuela vào tháng 3 năm 2021 dưới thời Tổng thống Biden và được mở rộng vào năm 2023, nhưng Bộ trưởng An ninh Nội địa Markwayne Mullin đã xác định vào năm ngoái rằng tình hình tại Venezuela không còn đáp ứng các tiêu chí pháp lý về “xung đột vũ trang đang diễn ra” hoặc “điều kiện đặc biệt và tạm thời.” Các nhà hoạt động nhập cư đã kiện, và một thẩm phán tại California đã phán quyết rằng DHS đã hành động một cách tùy tiện, yêu cầu chính phủ khôi phục lại tình trạng TPS trong vòng 14 ngày.
Lệnh tạm hoãn của Tòa Phúc thẩm khu vực thứ Chín đình chỉ thời hạn này cho đến bảy ngày sau khi tòa ra quyết định cuối cùng về nội dung vụ án. Đối với các nhà tuyển dụng, phán quyết này đồng nghĩa với việc hàng nghìn lao động Venezuela vẫn chưa có giấy phép lao động hợp lệ. Các công ty nên kiểm tra kỹ giấy tờ I-9 và tham khảo ý kiến luật sư trước khi chấm dứt hợp đồng với những nhân viên bị ảnh hưởng; một số người có thể có giấy phép làm việc khác thông qua các đơn xin tị nạn hoặc điều chỉnh tình trạng đang chờ xử lý.
Công dân Venezuela đang ở Hoa Kỳ từng có TPS nên tìm tư vấn pháp lý cá nhân trước khi đi lại hoặc xin các quyền lợi mới, vì tình trạng của họ hiện đang không ổn định. Vụ việc này nhấn mạnh sự bấp bênh của chương trình TPS theo luật hiện hành: các chỉ định chỉ kéo dài từ 6 đến 18 tháng và có thể bị chính quyền hành pháp đơn phương chấm dứt. Với việc Tòa án Tối cao có thể sẽ can thiệp nếu Tòa Phúc thẩm khu vực thứ Chín dỡ bỏ lệnh tạm hoãn, tương lai của chương trình này đối với người Venezuela — và có thể cả các quốc tịch khác — vẫn còn nhiều bất định.
Bằng việc ban hành lệnh tạm hoãn riêng, Tòa Phúc thẩm khu vực thứ Chín cho phép DHS tiếp tục giam giữ và trục xuất các công dân Venezuela, những người đã bị chấm dứt TPS và giấy phép lao động từ năm 2025 trong khuôn khổ chính sách thu hồi các biện pháp bảo vệ nhân đạo rộng lớn hơn dưới thời chính quyền Trump. Các luật sư liên bang cho biết hiện có khoảng 1.800 người Venezuela đang bị giam giữ và thêm 330 người đang trong quá trình trục xuất.
TPS lần đầu được gia hạn cho Venezuela vào tháng 3 năm 2021 dưới thời Tổng thống Biden và được mở rộng vào năm 2023, nhưng Bộ trưởng An ninh Nội địa Markwayne Mullin đã xác định vào năm ngoái rằng tình hình tại Venezuela không còn đáp ứng các tiêu chí pháp lý về “xung đột vũ trang đang diễn ra” hoặc “điều kiện đặc biệt và tạm thời.” Các nhà hoạt động nhập cư đã kiện, và một thẩm phán tại California đã phán quyết rằng DHS đã hành động một cách tùy tiện, yêu cầu chính phủ khôi phục lại tình trạng TPS trong vòng 14 ngày.
Lệnh tạm hoãn của Tòa Phúc thẩm khu vực thứ Chín đình chỉ thời hạn này cho đến bảy ngày sau khi tòa ra quyết định cuối cùng về nội dung vụ án. Đối với các nhà tuyển dụng, phán quyết này đồng nghĩa với việc hàng nghìn lao động Venezuela vẫn chưa có giấy phép lao động hợp lệ. Các công ty nên kiểm tra kỹ giấy tờ I-9 và tham khảo ý kiến luật sư trước khi chấm dứt hợp đồng với những nhân viên bị ảnh hưởng; một số người có thể có giấy phép làm việc khác thông qua các đơn xin tị nạn hoặc điều chỉnh tình trạng đang chờ xử lý.
Công dân Venezuela đang ở Hoa Kỳ từng có TPS nên tìm tư vấn pháp lý cá nhân trước khi đi lại hoặc xin các quyền lợi mới, vì tình trạng của họ hiện đang không ổn định. Vụ việc này nhấn mạnh sự bấp bênh của chương trình TPS theo luật hiện hành: các chỉ định chỉ kéo dài từ 6 đến 18 tháng và có thể bị chính quyền hành pháp đơn phương chấm dứt. Với việc Tòa án Tối cao có thể sẽ can thiệp nếu Tòa Phúc thẩm khu vực thứ Chín dỡ bỏ lệnh tạm hoãn, tương lai của chương trình này đối với người Venezuela — và có thể cả các quốc tịch khác — vẫn còn nhiều bất định.
Nguồn: Associated Press