
คณะผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ เขตที่เก้า จำนวนสามคน ได้มีคำสั่งระงับคำตัดสินของศาลแขวงที่สั่งให้กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS) ฟื้นฟูสถานะการคุ้มครองชั่วคราว (TPS) ให้กับชาวเวเนซุเอลาประมาณ 600,000 คนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐฯ คำสั่งระงับฉุกเฉินนี้มีขึ้นเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากกระทรวงยุติธรรมยื่นคำร้องต่อศาลสูงสุดเพื่อขอความคุ้มครองในลักษณะเดียวกัน โดยอ้างว่าคำสั่งของศาลชั้นต้นจะเป็นอุปสรรคต่อการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมือง
ด้วยการออกคำสั่งระงับของตนเอง ศาลอุทธรณ์เขตที่เก้าจึงอนุญาตให้ DHS ดำเนินการกักตัวและส่งตัวชาวเวเนซุเอลาที่สถานะ TPS และใบอนุญาตทำงานถูกยกเลิกในปี 2025 ต่อไป ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการลดสิทธิ์ด้านมนุษยธรรมในยุคของรัฐบาลทรัมป์ ทนายความของรัฐบาลกลางแจ้งต่อศาลอุทธรณ์ว่า ขณะนี้มีชาวเวเนซุเอลาประมาณ 1,800 คนถูกกักตัว และอีก 330 คนอยู่ในกระบวนการส่งตัวออกนอกประเทศ
สถานะ TPS ถูกขยายไปยังเวเนซุเอลาครั้งแรกในเดือนมีนาคม 2021 ภายใต้ประธานาธิบดีไบเดน และขยายเพิ่มเติมในปี 2023 แต่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ มาร์ควีน มุลลิน ได้ตัดสินใจเมื่อปีที่แล้วว่าสถานการณ์ในเวเนซุเอลาไม่เป็นไปตามเกณฑ์ทางกฎหมายที่กำหนดว่าเป็น “ความขัดแย้งทางอาวุธที่ยังดำเนินอยู่” หรือ “สถานการณ์พิเศษและชั่วคราว” กลุ่มผู้สนับสนุนผู้อพยพจึงฟ้องร้อง และผู้พิพากษาศาลแขวงในแคลิฟอร์เนียได้ตัดสินว่าการกระทำของ DHS เป็นการใช้อำนาจโดยพลการ พร้อมสั่งให้รัฐบาลฟื้นฟูสถานะภายใน 14 วัน
คำสั่งระงับของศาลอุทธรณ์เขตที่เก้าชะลอเส้นตายนี้ออกไปจนกว่าจะครบ 7 วันหลังจากที่ศาลมีคำตัดสินในประเด็นสาระสำคัญ สำหรับนายจ้าง คำตัดสินนี้หมายความว่าพนักงานชาวเวเนซุเอลาจำนวนมากยังไม่มีเอกสารอนุญาตทำงานที่ถูกต้อง บริษัทควรตรวจสอบเอกสาร I-9 อย่างรอบคอบและปรึกษาทนายก่อนเลิกจ้างพนักงานที่ได้รับผลกระทบ เนื่องจากบางคนอาจมีใบอนุญาตทำงานทางเลือกผ่านการยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยหรือการปรับสถานะ
ชาวเวเนซุเอลาที่เคยถือสถานะ TPS ในสหรัฐฯ ควรขอคำปรึกษาทางกฎหมายเฉพาะบุคคลก่อนเดินทางหรือยื่นขอสิทธิประโยชน์ใหม่ เนื่องจากสถานะของพวกเขากำลังอยู่ในภาวะไม่แน่นอน กรณีนี้สะท้อนถึงความไม่มั่นคงของสถานะ TPS ภายใต้กฎหมายปัจจุบันที่กำหนดให้การกำหนดสถานะนี้มีอายุเพียง 6–18 เดือน และสามารถยกเลิกได้โดยฝ่ายบริหารฝ่ายเดียว ขณะที่ศาลสูงสุดเตรียมพิจารณาคดีนี้อีกครั้งหากศาลอุทธรณ์เขตที่เก้ายกเลิกคำสั่งระงับ โปรแกรมนี้จึงยังคงมีอนาคตที่ไม่แน่นอนสำหรับชาวเวเนซุเอลาและอาจรวมถึงชาติต่างๆ อื่นด้วยเช่นกัน
ด้วยการออกคำสั่งระงับของตนเอง ศาลอุทธรณ์เขตที่เก้าจึงอนุญาตให้ DHS ดำเนินการกักตัวและส่งตัวชาวเวเนซุเอลาที่สถานะ TPS และใบอนุญาตทำงานถูกยกเลิกในปี 2025 ต่อไป ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการลดสิทธิ์ด้านมนุษยธรรมในยุคของรัฐบาลทรัมป์ ทนายความของรัฐบาลกลางแจ้งต่อศาลอุทธรณ์ว่า ขณะนี้มีชาวเวเนซุเอลาประมาณ 1,800 คนถูกกักตัว และอีก 330 คนอยู่ในกระบวนการส่งตัวออกนอกประเทศ
สถานะ TPS ถูกขยายไปยังเวเนซุเอลาครั้งแรกในเดือนมีนาคม 2021 ภายใต้ประธานาธิบดีไบเดน และขยายเพิ่มเติมในปี 2023 แต่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ มาร์ควีน มุลลิน ได้ตัดสินใจเมื่อปีที่แล้วว่าสถานการณ์ในเวเนซุเอลาไม่เป็นไปตามเกณฑ์ทางกฎหมายที่กำหนดว่าเป็น “ความขัดแย้งทางอาวุธที่ยังดำเนินอยู่” หรือ “สถานการณ์พิเศษและชั่วคราว” กลุ่มผู้สนับสนุนผู้อพยพจึงฟ้องร้อง และผู้พิพากษาศาลแขวงในแคลิฟอร์เนียได้ตัดสินว่าการกระทำของ DHS เป็นการใช้อำนาจโดยพลการ พร้อมสั่งให้รัฐบาลฟื้นฟูสถานะภายใน 14 วัน
คำสั่งระงับของศาลอุทธรณ์เขตที่เก้าชะลอเส้นตายนี้ออกไปจนกว่าจะครบ 7 วันหลังจากที่ศาลมีคำตัดสินในประเด็นสาระสำคัญ สำหรับนายจ้าง คำตัดสินนี้หมายความว่าพนักงานชาวเวเนซุเอลาจำนวนมากยังไม่มีเอกสารอนุญาตทำงานที่ถูกต้อง บริษัทควรตรวจสอบเอกสาร I-9 อย่างรอบคอบและปรึกษาทนายก่อนเลิกจ้างพนักงานที่ได้รับผลกระทบ เนื่องจากบางคนอาจมีใบอนุญาตทำงานทางเลือกผ่านการยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยหรือการปรับสถานะ
ชาวเวเนซุเอลาที่เคยถือสถานะ TPS ในสหรัฐฯ ควรขอคำปรึกษาทางกฎหมายเฉพาะบุคคลก่อนเดินทางหรือยื่นขอสิทธิประโยชน์ใหม่ เนื่องจากสถานะของพวกเขากำลังอยู่ในภาวะไม่แน่นอน กรณีนี้สะท้อนถึงความไม่มั่นคงของสถานะ TPS ภายใต้กฎหมายปัจจุบันที่กำหนดให้การกำหนดสถานะนี้มีอายุเพียง 6–18 เดือน และสามารถยกเลิกได้โดยฝ่ายบริหารฝ่ายเดียว ขณะที่ศาลสูงสุดเตรียมพิจารณาคดีนี้อีกครั้งหากศาลอุทธรณ์เขตที่เก้ายกเลิกคำสั่งระงับ โปรแกรมนี้จึงยังคงมีอนาคตที่ไม่แน่นอนสำหรับชาวเวเนซุเอลาและอาจรวมถึงชาติต่างๆ อื่นด้วยเช่นกัน
แหล่งที่มา: Associated Press