
居住在欧洲的马格里布地区居民的夏季迁徙正如火如荼地进行着,今年西班牙最繁忙的季节性通行项目——“海峡通行行动”(Operación Paso del Estrecho,简称OPE)迎来了欧盟出入境系统(EES)这一新帮手。7月13日,西班牙阿利坎特港口,省政府副代表曼努埃尔·皮内达表示,已有超过7,500名乘客和3,000辆车辆顺利登船前往奥兰和阿尔及尔,整个过程“井然有序,流畅无阻”。每日轮渡班次配合EES生物识别自助终端,取代了传统的护照手工盖章,港口警方称这大幅缩短了办理时间,最高可减少40%。自动闸机采集指纹和面部图像,数据保存三年,并发放数字化出境凭证,未来可用于核查逾期停留情况。对于航运公司而言,通关效率提升意味着船只能够满载(1,700名乘客)准时出发,避免了十年前港口曾出现的车辆长时间积压问题。旅客则享受到有遮阳的候船区、多语种服务人员以及由民防部门推出的OPE实时交通信息手机应用。企业派遣团队在西班牙与北非之间调动员工时,应注意同样的EES技术将在本月晚些时候推广至阿尔赫西拉斯、塔里法和莫特里尔港口,建议雇主提前向员工说明生物识别采集流程,并确保护照为机读格式。
来源: Cadena SER / EFE