مع بدء تطبيق نظام التفويض الإلكتروني للسفر (ETA) في المملكة المتحدة بشكل كامل اعتبارًا من 25 فبراير 2026، بدأت شركات النقل بإجراء فحوصات صارمة للوثائق قد تؤدي إلى توقف المسافرين غير المستعدين، بمن فيهم العديد من المقيمين في أيرلندا، قبل مغادرتهم الجزيرة. وفقًا لموقع النصائح السفرية Adept Traveler، اعتبارًا من أواخر فبراير، ستمنع شركات الطيران والعبّارات وقطارات يوروستار صعود المسافرين المعفيين من التأشيرة الذين لا يحملون تفويض ETA معتمد مرتبط بجواز السفر المستخدم.
رغم أن مواطني أيرلندا ما زالوا معفيين بموجب منطقة السفر المشتركة، إلا أن النظام المشدد له تأثيران فوريان على أيرلندا. أولًا، يجب على غير المقيمين الأيرلنديين—كالطلاب الدوليين والعاملين في قطاع التكنولوجيا والمعالين—الذين يمرون عادة عبر دبلن إلى بريطانيا الحصول على تفويض ETA مسبقًا. ثانيًا، يجب على مزدوجي الجنسية البريطانية المقيمين في أيرلندا حمل جواز سفر بريطاني (أو أيرلندي) ساري المفعول؛ إذ لن يكون تفويض ETA على جواز سفر من دولة ثالثة كافيًا بعد الآن.
![شركات النقل تحذر من تشديد فحوصات ETA في المملكة المتحدة اعتبارًا من 25 فبراير؛ وتدعو المسافرين من أيرلندا للاستعداد]()
تفرض عقوبات على شركات النقل في حال عدم الالتزام، مما يقلل من هامش تصرف موظفي التسجيل. أي أخطاء في الوثائق—كأرقام جوازات خاطئة، جوازات بريطانية منتهية الصلاحية أو تجديدات في اللحظة الأخيرة—ستؤدي إلى رفض الصعود مباشرة دون استجواب إضافي عند الحدود.
تُشير شركات إدارة السفر إلى ارتفاع مخاطر رفض الصعود للمسافرين من رجال الأعمال بين دبلن ومراكز المملكة المتحدة مثل لندن ومانشستر وإدنبرة. تشمل الخطوات العملية مراجعة ملفات المسافرين للتأكد من تسجيل جواز السفر الصحيح، والتحقق من حالة تفويض ETA قبل 72 ساعة من المغادرة، وإضافة وقت احتياطي في جداول الرحلات عند الاعتماد على وصلات عبر بوابات المملكة المتحدة.
يجب على العائلات تذكر أن الأطفال يحتاجون إلى تفويض ETA خاص بهم. وعلى المدى الطويل، تؤكد هذه التطورات توجهًا نحو تطبيق قوانين الهجرة خارج الحدود، حيث تصبح شركات الطيران وقطارات السكك الحديدية خط الدفاع الأول. يُنصح المؤسسات التي لديها موظفون متنقلون في أيرلندا بدمج حالة تفويض ETA ضمن إجراءات الموافقة قبل السفر إلى جانب متطلبات ESTA الأمريكية وETIAS الأوروبية القادمة.
رغم أن مواطني أيرلندا ما زالوا معفيين بموجب منطقة السفر المشتركة، إلا أن النظام المشدد له تأثيران فوريان على أيرلندا. أولًا، يجب على غير المقيمين الأيرلنديين—كالطلاب الدوليين والعاملين في قطاع التكنولوجيا والمعالين—الذين يمرون عادة عبر دبلن إلى بريطانيا الحصول على تفويض ETA مسبقًا. ثانيًا، يجب على مزدوجي الجنسية البريطانية المقيمين في أيرلندا حمل جواز سفر بريطاني (أو أيرلندي) ساري المفعول؛ إذ لن يكون تفويض ETA على جواز سفر من دولة ثالثة كافيًا بعد الآن.
تفرض عقوبات على شركات النقل في حال عدم الالتزام، مما يقلل من هامش تصرف موظفي التسجيل. أي أخطاء في الوثائق—كأرقام جوازات خاطئة، جوازات بريطانية منتهية الصلاحية أو تجديدات في اللحظة الأخيرة—ستؤدي إلى رفض الصعود مباشرة دون استجواب إضافي عند الحدود.
تُشير شركات إدارة السفر إلى ارتفاع مخاطر رفض الصعود للمسافرين من رجال الأعمال بين دبلن ومراكز المملكة المتحدة مثل لندن ومانشستر وإدنبرة. تشمل الخطوات العملية مراجعة ملفات المسافرين للتأكد من تسجيل جواز السفر الصحيح، والتحقق من حالة تفويض ETA قبل 72 ساعة من المغادرة، وإضافة وقت احتياطي في جداول الرحلات عند الاعتماد على وصلات عبر بوابات المملكة المتحدة.
يجب على العائلات تذكر أن الأطفال يحتاجون إلى تفويض ETA خاص بهم. وعلى المدى الطويل، تؤكد هذه التطورات توجهًا نحو تطبيق قوانين الهجرة خارج الحدود، حيث تصبح شركات الطيران وقطارات السكك الحديدية خط الدفاع الأول. يُنصح المؤسسات التي لديها موظفون متنقلون في أيرلندا بدمج حالة تفويض ETA ضمن إجراءات الموافقة قبل السفر إلى جانب متطلبات ESTA الأمريكية وETIAS الأوروبية القادمة.
المصدر: Adept Traveler
