Với việc Chương trình Cấp phép Đi lại Điện tử (ETA) của Vương quốc Anh sẽ được thực thi đầy đủ từ ngày 25 tháng 2 năm 2026, các nhà điều hành vận tải đã bắt đầu kiểm tra giấy tờ nghiêm ngặt, có thể khiến nhiều hành khách chưa chuẩn bị kỹ—bao gồm cả cư dân tại Ireland—bị kẹt lại ngay trước khi rời khỏi đảo. Trang tư vấn du lịch Adept Traveler cho biết, từ cuối tháng 2, các hãng hàng không, phà và tàu Eurostar sẽ từ chối cho phép hành khách miễn thị thực lên tàu nếu không xuất trình được ETA được phê duyệt liên kết với hộ chiếu họ sử dụng. Mặc dù công dân Ireland vẫn được miễn theo Khu vực Du lịch Chung, quy định siết chặt này có hai tác động ngay lập tức đối với Ireland. Thứ nhất, những người không phải công dân Ireland—sinh viên quốc tế, nhân viên công nghệ và người phụ thuộc—thường xuyên đi qua Dublin để đến Anh giờ đây phải có ETA trước. Thứ hai, công dân mang quốc tịch kép Anh-Ireland sống tại Ireland phải mang hộ chiếu Anh (hoặc Ireland) hợp lệ; ETA trên hộ chiếu nước thứ ba sẽ không còn được chấp nhận. Các hình phạt trách nhiệm của nhà vận chuyển khiến nhân viên làm thủ tục không có nhiều quyền linh hoạt. Sai sót về giấy tờ—số hộ chiếu không đúng, hộ chiếu Anh hết hạn hoặc gia hạn vào phút chót—sẽ dẫn đến việc từ chối lên tàu ngay lập tức thay vì chỉ bị hỏi thêm tại biên giới. Các công ty quản lý du lịch đã cảnh báo nguy cơ bị từ chối lên tàu cao hơn đối với những người đi lại công tác giữa Dublin và các trung tâm của Anh như London, Manchester và Edinburgh. Các bước thực tế bao gồm kiểm tra hồ sơ hành khách để đảm bảo hộ chiếu đúng được ghi nhận, xác minh trạng thái ETA trước 72 giờ khởi hành, và dự phòng thời gian trong lịch trình khi các chuyến tiếp theo phụ thuộc vào cửa ngõ Anh. Các gia đình cần lưu ý rằng trẻ em cũng phải có ETA riêng. Về lâu dài, sự kiện này nhấn mạnh xu hướng thực thi nhập cư “ngoài khơi”, khi các hãng hàng không và đường sắt trở thành tuyến phòng thủ đầu tiên. Các tổ chức có nhân sự di động tại Ireland được khuyên tích hợp trạng thái ETA vào quy trình phê duyệt trước chuyến đi cùng với yêu cầu ESTA của Mỹ và ETIAS sắp tới của EU.
Nguồn: Adept Traveler
