เมื่อโครงการอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) ของสหราชอาณาจักรเริ่มบังคับใช้อย่างเต็มรูปแบบในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2026 ผู้ให้บริการขนส่งเริ่มตรวจสอบเอกสารอย่างเข้มงวด ซึ่งอาจทำให้ผู้โดยสารที่ไม่พร้อม—รวมถึงผู้อยู่อาศัยในไอร์แลนด์จำนวนมาก—ถูกกีดกันก่อนออกจากเกาะ เว็บไซต์แนะนำการเดินทาง Adept Traveler รายงานว่า ตั้งแต่ปลายเดือนกุมภาพันธ์ สายการบิน เรือเฟอร์รี่ และรถไฟ Eurostar จะปฏิเสธการขึ้นเครื่องกับผู้เดินทางที่ได้รับการยกเว้นวีซ่าแต่ไม่สามารถแสดง ETA ที่ได้รับอนุมัติซึ่งเชื่อมโยงกับหนังสือเดินทางที่ใช้ได้ แม้พลเมืองไอร์แลนด์ยังคงได้รับการยกเว้นภายใต้เขตการเดินทางร่วม (Common Travel Area) กฎระเบียบที่เข้มงวดขึ้นนี้มีผลกระทบทันทีสองประการต่อไอร์แลนด์ ประการแรก ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองไอร์แลนด์—นักศึกษาต่างชาติ พนักงานเทคโนโลยี และผู้ติดตาม—ซึ่งมักเดินทางผ่านดับลินไปยังสหราชอาณาจักร ต้องขอ ETA ล่วงหน้า ประการที่สอง ผู้ที่ถือสัญชาติสองประเทศอังกฤษ-ไอร์แลนด์ที่อาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ ต้องพกหนังสือเดินทางอังกฤษ (หรือไอร์แลนด์) ที่ยังไม่หมดอายุ ETA บนหนังสือเดินทางประเทศที่สามจะไม่เพียงพออีกต่อไป การลงโทษความรับผิดชอบของผู้ให้บริการทำให้เจ้าหน้าที่เช็คอินมีอำนาจจำกัด ความผิดพลาดของเอกสาร เช่น หมายเลขหนังสือเดินทางไม่ถูกต้อง หนังสือเดินทางอังกฤษหมดอายุ หรือการต่ออายุในนาทีสุดท้าย จะทำให้ถูกปฏิเสธการขึ้นเครื่องทันทีแทนที่จะถูกสอบถามเพิ่มเติมที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง บริษัทจัดการเดินทางรายงานความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการถูกปฏิเสธขึ้นเครื่องสำหรับผู้เดินทางธุรกิจระหว่างดับลินและศูนย์กลางในสหราชอาณาจักร เช่น ลอนดอน แมนเชสเตอร์ และเอดินบะระ ขั้นตอนปฏิบัติที่ควรทำ ได้แก่ การตรวจสอบข้อมูลผู้เดินทางให้แน่ใจว่าบันทึกหนังสือเดินทางถูกต้อง ตรวจสอบสถานะ ETA ล่วงหน้า 72 ชั่วโมงก่อนออกเดินทาง และเผื่อเวลาสำหรับการต่อเครื่องที่ต้องผ่านด่านในสหราชอาณาจักร ครอบครัวควรจำไว้ว่าบุตรหลานต้องได้รับการอนุมัติ ETA แยกต่างหาก ในระยะยาว เหตุการณ์นี้สะท้อนแนวโน้มการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองนอกชายฝั่ง ที่สายการบินและผู้ให้บริการรถไฟทำหน้าที่เป็นแนวป้องกันแรก องค์กรที่มีบุคลากรเคลื่อนที่ในไอร์แลนด์ควรรวมสถานะ ETA เข้าในกระบวนการอนุมัติการเดินทางล่วงหน้าควบคู่กับ ESTA ของสหรัฐฯ และข้อกำหนด ETIAS ของสหภาพยุโรปที่กำลังจะมีขึ้น
แหล่งที่มา: Adept Traveler
