جددت وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية البريطانية (FCDO) صفحة نصائح السفر إلى البرازيل في 12 مارس 2026، مضيفة إرشادات محددة للمسافرين الذين يحملون الجنسية البرازيلية والبريطانية معًا. النص الجديد، الموجود تحت قسم "متطلبات الدخول"، يذكّر مزدوجي الجنسية بضرورة دخول وخروج البرازيل بجواز السفر البرازيلي، مع احتمال الحاجة إلى تقديم جواز سفر بريطاني ساري عند العودة إلى المملكة المتحدة. التحديث يحتفظ بالتحذير القديم من "السفر إلا للضرورة القصوى" إلى عدة مناطق نهرية نائية في ولاية الأمازون، المعرضة لعمليات القرصنة والجريمة المنظمة.
بالنسبة للشركات البريطانية العاملة في البرازيل، هذا التوضيح ليس مجرد ملاحظة فنية: يجب على فرق الموارد البشرية التأكد من أن الموظفين الذين جددوا أو استبدلوا جواز سفر برازيلي أثناء فترة عملهم لا يزالون يحملون وثيقة بريطانية سارية لتجنب رفض الصعود إلى الطائرة في اللحظات الأخيرة على الرحلات المتجهة إلى لندن أو المراكز الإقليمية. شركات الطيران التي تسير رحلات بين البرازيل والمملكة المتحدة أرسلت بالفعل رسائل إلكترونية لتغيير الجداول، تحث فيها الركاب على التحقق من صلاحية جوازات سفرهم بناءً على هذا التنبيه.
![بريطانيا تُحدث نصائح السفر إلى البرازيل وتوضح القواعد للمواطنين مزدوجي الجنسية]()
من ناحية الامتثال، تؤكد النصيحة على أن السلطات البرازيلية لا تعترف بالجنسية المزدوجة عند الحدود. لذلك، يجب على أصحاب العمل توجيه الموظفين بعدم محاولة الخروج بجواز أجنبي، لأن ذلك قد يؤدي إلى فرض غرامات وتأخير في المغادرة أثناء قيام ضباط الهجرة بمراجعة السجلات يدويًا. وعلى العكس، تتطلب أنظمة قوة الحدود البريطانية وجود وثيقة بريطانية قابلة للقراءة آليًا لتسجيل الدخول مرة أخرى، حتى للمواطنين الذين دخلوا البرازيل بجواز سفر مختلف – وهو تعارض أدى إلى تقارير غير رسمية عن عمليات فحص إضافية.
كما يولي مديرو مخاطر السفر اهتمامًا بالتحذير الأمني المستمر لمنطقة غرب الأمازون. رغم أن الغالبية العظمى من رجال الأعمال يتوجهون إلى ساو باولو أو ريو أو برازيليا، إلا أن عددًا متزايدًا منهم يقوم بزيارات ميدانية لمشاريع الطاقة والاقتصاد الحيوي على طول روافد الأمازون. يُنصح الشركات التي تخطط لرحلات تقييم دقيق في تلك المناطق بإجراء تقييم أمني جديد والنظر في استخدام وسائل نقل نهرية مستأجرة أو برفقة حراسة.
بشكل عام، يشكل تحديث وزارة الخارجية البريطانية تذكيرًا هامًا بضرورة حمل مزدوجي الجنسية والمسافرين المتكررين جوازَي السفر – وتجديدهما عند الحاجة – وأن الرحلات إلى داخل البرازيل تتطلب تخطيطًا دقيقًا لإدارة المخاطر.
بالنسبة للشركات البريطانية العاملة في البرازيل، هذا التوضيح ليس مجرد ملاحظة فنية: يجب على فرق الموارد البشرية التأكد من أن الموظفين الذين جددوا أو استبدلوا جواز سفر برازيلي أثناء فترة عملهم لا يزالون يحملون وثيقة بريطانية سارية لتجنب رفض الصعود إلى الطائرة في اللحظات الأخيرة على الرحلات المتجهة إلى لندن أو المراكز الإقليمية. شركات الطيران التي تسير رحلات بين البرازيل والمملكة المتحدة أرسلت بالفعل رسائل إلكترونية لتغيير الجداول، تحث فيها الركاب على التحقق من صلاحية جوازات سفرهم بناءً على هذا التنبيه.
من ناحية الامتثال، تؤكد النصيحة على أن السلطات البرازيلية لا تعترف بالجنسية المزدوجة عند الحدود. لذلك، يجب على أصحاب العمل توجيه الموظفين بعدم محاولة الخروج بجواز أجنبي، لأن ذلك قد يؤدي إلى فرض غرامات وتأخير في المغادرة أثناء قيام ضباط الهجرة بمراجعة السجلات يدويًا. وعلى العكس، تتطلب أنظمة قوة الحدود البريطانية وجود وثيقة بريطانية قابلة للقراءة آليًا لتسجيل الدخول مرة أخرى، حتى للمواطنين الذين دخلوا البرازيل بجواز سفر مختلف – وهو تعارض أدى إلى تقارير غير رسمية عن عمليات فحص إضافية.
كما يولي مديرو مخاطر السفر اهتمامًا بالتحذير الأمني المستمر لمنطقة غرب الأمازون. رغم أن الغالبية العظمى من رجال الأعمال يتوجهون إلى ساو باولو أو ريو أو برازيليا، إلا أن عددًا متزايدًا منهم يقوم بزيارات ميدانية لمشاريع الطاقة والاقتصاد الحيوي على طول روافد الأمازون. يُنصح الشركات التي تخطط لرحلات تقييم دقيق في تلك المناطق بإجراء تقييم أمني جديد والنظر في استخدام وسائل نقل نهرية مستأجرة أو برفقة حراسة.
بشكل عام، يشكل تحديث وزارة الخارجية البريطانية تذكيرًا هامًا بضرورة حمل مزدوجي الجنسية والمسافرين المتكررين جوازَي السفر – وتجديدهما عند الحاجة – وأن الرحلات إلى داخل البرازيل تتطلب تخطيطًا دقيقًا لإدارة المخاطر.
