صدر مرسوم بقانون (رقم 108/2026) نُشر في الجريدة الرسمية وأبلغت عنه جمعية المغتربين "بيلونيسي نيل موندو" في 3 يوليو، يمدد صلاحية بطاقات الهوية الورقية القديمة في إيطاليا داخل البلاد بعد تاريخ انتهاء صلاحيتها الأصلي في 3 أغسطس 2026. وبموجب هذا القرار، يمكن للبلديات الاستمرار في قبول هذه الوثائق لتسجيل الخدمات الصحية، والخدمات المصرفية، وغيرها من الخدمات المحلية حتى تاريخ انتهاء صلاحية البطاقة المطبوع.
لكن، من المهم التأكيد أن هذا التمديد لا يشمل الاستخدام الدولي؛ إذ اعتبارًا من 3 أغسطس، لن تُقبل سوى بطاقة الهوية الإلكترونية (CIE) أو جواز السفر عند الحدود الأوروبية وحدود منطقة شنغن.
![بطاقات الهوية الورقية تحصل على تمديد إيطالي في اللحظة الأخيرة — لكنها تظل غير صالحة للسفر]()
للمسافرين الذين يحتاجون الآن للحصول على بطاقة الهوية الإلكترونية، أو تجديد جواز السفر، أو التأكد من متطلبات التأشيرة لوجهتهم القادمة، يمكن لموقع VisaHQ تسهيل الإجراءات. يوفر الموقع المخصص لإيطاليا قوائم تحقق تفاعلية، ودعمًا خطوة بخطوة في التقديم، وخدمة توصيل عبر البريد، مما يوفر الوقت للمواطنين ومديري التنقل وفرق الموارد البشرية.
تأمل وزارة الداخلية أن تساعد فترة السماح هذه في تخفيف الازدحام في مكاتب البلدية التي تواجه صعوبة في إصدار بطاقات الهوية الإلكترونية، لكنها تحث المواطنين - بمن فيهم ما يقرب من ستة ملايين إيطالي مسجلين في السجل الخارجي للمواطنين الإيطاليين (AIRE) - على التقديم فورًا. وأعلنت القنصليات الإيطالية، خاصة في برشلونة ولندن وبوينس آيرس، عن فتح أبوابها أيام السبت لاستيعاب الزيادة في الطلب. كما بدأت شركات الطيران تحذر الركاب من أن وكلاء تسجيل الوصول سيرفضون بطاقات الهوية الورقية للرحلات المغادرة بعد الموعد النهائي.
ينبغي على مديري التنقل في الموارد البشرية تذكير الموظفين والعائلات المعالة بأن حمل بطاقة هوية ورقية لن يكون كافيًا للسفر في رحلات العمل، حتى داخل الاتحاد الأوروبي. كما يجب على الشركات التي ترعى موظفين من خارج الاتحاد الأوروبي لنقلهم داخل الشركة التأكد من تقديم طلبات تجديد تصاريح الإقامة مع وثائق سفر مقبولة بعد 3 أغسطس، لتجنب تأخير التنقلات. وفي الوقت نفسه، توصي شركات إدارة السفر بإضافة فحوصات صلاحية الهوية في أدوات الحجز الإلكترونية لضمان اكتشاف الوثائق المنتهية تلقائيًا.
لكن، من المهم التأكيد أن هذا التمديد لا يشمل الاستخدام الدولي؛ إذ اعتبارًا من 3 أغسطس، لن تُقبل سوى بطاقة الهوية الإلكترونية (CIE) أو جواز السفر عند الحدود الأوروبية وحدود منطقة شنغن.
للمسافرين الذين يحتاجون الآن للحصول على بطاقة الهوية الإلكترونية، أو تجديد جواز السفر، أو التأكد من متطلبات التأشيرة لوجهتهم القادمة، يمكن لموقع VisaHQ تسهيل الإجراءات. يوفر الموقع المخصص لإيطاليا قوائم تحقق تفاعلية، ودعمًا خطوة بخطوة في التقديم، وخدمة توصيل عبر البريد، مما يوفر الوقت للمواطنين ومديري التنقل وفرق الموارد البشرية.
تأمل وزارة الداخلية أن تساعد فترة السماح هذه في تخفيف الازدحام في مكاتب البلدية التي تواجه صعوبة في إصدار بطاقات الهوية الإلكترونية، لكنها تحث المواطنين - بمن فيهم ما يقرب من ستة ملايين إيطالي مسجلين في السجل الخارجي للمواطنين الإيطاليين (AIRE) - على التقديم فورًا. وأعلنت القنصليات الإيطالية، خاصة في برشلونة ولندن وبوينس آيرس، عن فتح أبوابها أيام السبت لاستيعاب الزيادة في الطلب. كما بدأت شركات الطيران تحذر الركاب من أن وكلاء تسجيل الوصول سيرفضون بطاقات الهوية الورقية للرحلات المغادرة بعد الموعد النهائي.
ينبغي على مديري التنقل في الموارد البشرية تذكير الموظفين والعائلات المعالة بأن حمل بطاقة هوية ورقية لن يكون كافيًا للسفر في رحلات العمل، حتى داخل الاتحاد الأوروبي. كما يجب على الشركات التي ترعى موظفين من خارج الاتحاد الأوروبي لنقلهم داخل الشركة التأكد من تقديم طلبات تجديد تصاريح الإقامة مع وثائق سفر مقبولة بعد 3 أغسطس، لتجنب تأخير التنقلات. وفي الوقت نفسه، توصي شركات إدارة السفر بإضافة فحوصات صلاحية الهوية في أدوات الحجز الإلكترونية لضمان اكتشاف الوثائق المنتهية تلقائيًا.
