شركة إير لينغوس تلغي ثلاث رحلات إلى الولايات المتحدة وتخفض جدول الشتاء مع تسارع إجراءات تقليص التكاليف

أكدت شركة إير لينغوس في 22 يوليو أنها ستوقف بشكل دائم خدماتها من دبلن إلى دنفر، ومينابوليس-سانت بول، ولاس فيغاس بعد انتهاء آخر الرحلات الموسمية هذا الخريف. جاء هذا القرار، الذي كشفته مقابلة مع وسائل الإعلام الأمريكية المتخصصة في السفر ونُشر لاحقًا على صفحة تحديثات السفر الخاصة بالشركة، بعد مراجعة أوسع لشبكة الرحلات أعلنت عنها الشركة في وقت سابق من الشهر.

وقد قامت الناقلة الوطنية الأيرلندية بالفعل بتقليص حوالي 500 رحلة داخل أوروبا من جدول صيفها الذروة، وحذرت من تقليل السعة بنسبة 6% لموسم الشتاء القادم. وأوضحت الرئيسة التنفيذية لين إمبلتون للصحفيين أن هذه الخطوة تأتي ضمن "تحول متسارع" يهدف إلى إعادة الشركة إلى الربحية بعد تسجيل خسارة قدرها 103 ملايين يورو في الربع الأول من عام 2026.

تعرضت خدمات الرحلات الطويلة إلى المدن الثانوية في الولايات المتحدة لضغوط بسبب ارتفاع تكاليف الوقود ونقص طواقم الطائرات ذات الهيكل العريض؛ ومن المتوقع أن يؤدي التركيز على المحاور الأكبر إلى رفع معدلات الإشغال واستخدام الطائرات.

بالنسبة لمديري التنقلات في الشركات، فإن هذه الإلغاءات تخلق تحديات فورية في إعادة توجيه الرحلات. يُعرض على المسافرين الذين يحملون تذاكر لرحلات بعد التواريخ الأخيرة للتشغيل (28 سبتمبر لرحلات دنفر، 24 أكتوبر لمينابوليس، و3 ديسمبر للاس فيغاس) استرداد أموالهم أو إعادة حجز عبر شركات شريكة مثل الخطوط الجوية البريطانية وجيت بلو، لكن المسارات الجديدة ستتطلب على الأقل توقفًا إضافيًا واحدًا.



كما سيضطر وكلاء الشحن عبر الأطلسي الذين يعتمدون على سعة الشحن في أمتعة إير لينغوس إلى تأمين مساحات مع منافسين خلال موسم الشحن الموسمي عالي العائد.

في الوقت نفسه، تحوّل الشركة خط رحلاتها إلى سياتل إلى خدمة صيفية فقط، وتخفض وضعية عدة وجهات أوروبية إلى موسمية، منها فرانكفورت، هامبورغ، مالطا، وسبليت. يُنصح مشترو السفر بمراجعة الأسعار المتفق عليها التي كانت تعتمد على التوفر طوال العام، ومراقبة أوقات التوصيل الدنيا في مطار دبلن، حيث سيؤثر هذا التغيير على مواعيد الرحلات المبكرة.

يشير محللو الصناعة إلى أن تراجع إير لينغوس يعكس تقليصًا أوسع بين شركات الطيران الأوروبية متوسطة الحجم التي تواجه صدمة مزدوجة من تقلب أسعار وقود الطائرات والتكاليف المرتبطة بنظام تداول الانبعاثات في الاتحاد الأوروبي.

ورغم تأكيد الشركة على التزامها بأمريكا الشمالية، فإن التخفيضات الأخيرة تتركها تخدم 12 مدينة أمريكية فقط هذا الشتاء، مقارنة بـ 20 قبل جائحة كورونا، مما يثير تساؤلات استراتيجية حول دور دبلن كبوابة عابرة للأطلسي للمهاجرين الأيرلنديين والشركات متعددة الجنسيات في الجمهورية.