استيقظ المسافرون من رجال الأعمال الذين يخططون لرحلات يومية بين دبلن والمملكة المتحدة في 21 يوليو على قائمة طويلة من إلغاءات وتأجيلات رحلات العبّارات التابعة لشركة Irish Ferries. تُظهر صفحة "تحديثات الإبحار" المباشرة أن جميع رحلات العبّارة السريعة "Dublin Swift" المقررة في الساعة 08:00 و14:20 و17:15 تم إلغاؤها لأسباب تشغيلية، بينما تم تقديم مواعيد الرحلات التقليدية على متن سفينتي Ulysses وWB Yeats بما يصل إلى 70 دقيقة. تؤثر هذه الإلغاءات على أحد أكثر المعابر ازدحامًا في منتصف الأسبوع للمسافرين من الشركات متعددة الجنسيات الذين يعتمدون على خدمة العبّارات السريعة التي تستغرق ساعتين للوصول إلى المصانع ومشاريع مراكز البيانات في شمال ويلز ومنطقة الميدلاندز الإنجليزية. عرضت Irish Ferries أماكن على رحلات Ulysses المبكرة لكنها حذرت الركاب من ضرورة تسجيل الوصول قبل 30 دقيقة من المواعيد الجديدة. نُصح عملاء جمهورية أيرلندا بالاتصال برقم مخصص 0818، وهو ما فسره مديرو السفر على أنه تأكيد بعدم إرسال رسائل إعادة الحجز التلقائية. تأتي هذه الاضطرابات في سياق نمط مشابه من الإلغاءات بسبب الطقس ونقص الطاقم في يونيو، لكنها تميزت هذه المرة بتوقعات سابقة بهدوء البحر. وتشير مصادر في الصناعة إلى أن السبب هو نافذة صيانة غير مجدولة لـ Dublin Swift. دفعت كثرة التغييرات المفاجئة في الجداول الزمنية عدة شركات عالمية ذات فرق عمل موزعة بين أيرلندا والمملكة المتحدة إلى تحويل الاجتماعات إلى الإنترنت أو إعادة توجيه الموظفين عبر رحلات دبلن-مانشستر. بالنسبة لفرق التنقل، الدرس الأهم هو تضمين بنود احتياطية للعبّارات في سياسات السفر. تشمل البدائل خط Stena Line بين دبلن وهوليهيد الذي استمر حسب الجدول، أو رحلات Irish Ferries بين روسلير وبمبروك، رغم أن الأخيرة تضيف ساعتين من القيادة. وينبغي على الشركات التي تنقل بضائع حساسة للوقت التفكير في حجز أماكن شحن "رول أون/رول أوف" التي تشهد معدلات إلغاء أقل تاريخيًا. أعربت Irish Ferries عن "أسفها لأي إزعاج" وتتوقع عودة Dublin Swift للخدمة بعد الفحوصات الروتينية. وينبغي للمسافرين المحجوزين في 22 يوليو متابعة صفحة التحديثات بدءًا من الساعة 06:00 صباحًا.
المصدر: Irish Ferries – Sailing Updates
