في إشعار نُشر بتاريخ 27 يوليو 2026—خلال الـ 24 ساعة الماضية—أعلن المكتب الفيدرالي للجمارك وأمن الحدود (BAZG) أن قاعدة بيانات التعريفات الجمركية الإلكترونية "تاريس" ستُحدّث في 1 أغسطس 2026. تُعد "تاريس" المرجع القانوني الملزم لجميع معدلات الرسوم الجمركية، وأكواد السلع، والقيود على الاستيراد المعمول بها على الحدود السويسرية. التحديث القادم يتضمن تعديل معدلات الرسوم السنوية، ودمج أكواد النظام المنسق (HS) المعدلة، بالإضافة إلى توضيحات نصية طفيفة مرتبطة باتفاقيات التجارة الحرة. يُنصح المستوردون ووكلاء الجمارك بتحميل ملفات البيانات الجديدة أو جداول الواجهات مسبقًا لضمان توافق برامج التصريح الجمركي لديهم اعتبارًا من الساعة 00:00 في 1 أغسطس. بالنسبة لفرق التنقل العالمية، هذا التغيير يتجاوز كونه مجرد إجراء إداري. الشحنات الشخصية، والطرود النموذجية، أو "مجموعات المتدربين" التي تصل في أوائل أغسطس ستخضع للتقييم وفق الجدول الجديد. استخدام رمز HS خاطئ أو معدل رسوم قديم قد يؤدي إلى تأخيرات، وتقييمات بأثر رجعي، وتكاليف غير ضرورية على صاحب العمل الراعي أو الموظف المنتقل. يوصي المكتب الفيدرالي للجمارك بأن تتحقق الشركات التي تعتمد على مزودي خدمات لوجستية من الطرف الثالث من تحميل شركائهم للتعريفات الجديدة لشهر أغسطس. كما سيعمل مركز المساعدة الجمركية التابع للوكالة بساعات عمل ممتدة في 1 و2 أغسطس للتعامل مع استفسارات التصنيف. وبما أن التحديث يتزامن مع العيد الوطني السويسري—فترة الذروة في السفر الترفيهي واستيراد الهدايا—ينبغي على مستشاري التنقل توزيع نشرة داخلية تذكّر المسافرين بالحفاظ على إيصالات الشراء والإفصاح الدقيق عن البضائع. يمكن لتطبيق "كويك زول" المحمول، الذي يستمد البيانات تلقائيًا من "تاريس"، أن يسهل العملية لكل من المسافرين التجاريين العرضيين والركاب العابرين للحدود بشكل متكرر.
