
أصدر المكتب الفيدرالي للجمارك وأمن الحدود (BAZG) تذكيرًا تقليديًا قبل الأول من أغسطس للمسافرين حول القواعد الصارمة في سويسرا بشأن إدخال الألعاب النارية إلى البلاد. في بيان صحفي بتاريخ 28 يوليو 2026، أشار المكتب إلى أن كميات كبيرة من الألعاب النارية تصل إلى سويسرا سنويًا في الأيام التي تسبق احتفالات العيد الوطني. ليست كل هذه المنتجات قانونية، وانتهاك قانون المتفجرات قد يؤدي إلى إجراءات جنائية.
يحتاج أي شخص يرغب في استيراد الألعاب النارية عادةً إلى ترخيص استيراد من المكتب الفيدرالي للشرطة (fedpol). هناك استثناء للمسافرين الخاصين: يمكنهم إدخال أجهزة الألعاب النارية المخصصة للترفيه فقط دون ترخيص، بحد أقصى وزن إجمالي 2.5 كجم للشخص الواحد، بشرط أن تكون هذه المنتجات معتمدة للبيع في سويسرا. ومع ذلك، قد تجعل حظر إشعال الحرائق الإقليمي استخدامها داخل البلاد غير قانوني.
المنتجات التي تنفجر على مستوى الأرض مثل الفتائل والقنابل الصغيرة محظورة تمامًا. كما يحدد المكتب الفيدرالي للأمن الحدودية "ليدي كراكرز" الكبيرة الحجم (أطول من 22 ملم أو أعرض من 3 ملم) كسلع ممنوعة. سيصادر الضباط الألعاب النارية غير المصرح بها أو المحظورة ويقدمون تقريرًا للسلطات الكانتونية المختصة.
يشجع المكتب المسافرين على مراجعة القواعد الحالية قبل طلب الألعاب النارية عبر الإنترنت أو العودة بها من رحلات التسوق في الدول المجاورة. يوفر موقع المكتب روابط لأقسام قانون المتفجرات ذات الصلة وإرشادات مفصلة من fedpol.
تُذكر الشركات المستوردة للألعاب النارية الاحترافية بأن هناك إجراءات ترخيص تجارية منفصلة تنطبق عليها. بالنسبة لمديري التنقل المؤسسي، يُعد هذا التذكير فرصة مهمة لتوعية الموظفين والمسافرين بغرض العمل، خاصة القادمين لمشاريع صيفية قصيرة، بقوانين الجمارك السويسرية. فقد تؤدي المصادرات على الحدود إلى تأخيرات وغرامات ومخاطر قانونية غير مرغوبة على صاحب العمل، كما قد تؤثر حظر إشعال الحرائق الإقليمي على الفعاليات التي تخطط لها الشركات خلال عطلة العيد الوطني.
يحتاج أي شخص يرغب في استيراد الألعاب النارية عادةً إلى ترخيص استيراد من المكتب الفيدرالي للشرطة (fedpol). هناك استثناء للمسافرين الخاصين: يمكنهم إدخال أجهزة الألعاب النارية المخصصة للترفيه فقط دون ترخيص، بحد أقصى وزن إجمالي 2.5 كجم للشخص الواحد، بشرط أن تكون هذه المنتجات معتمدة للبيع في سويسرا. ومع ذلك، قد تجعل حظر إشعال الحرائق الإقليمي استخدامها داخل البلاد غير قانوني.
المنتجات التي تنفجر على مستوى الأرض مثل الفتائل والقنابل الصغيرة محظورة تمامًا. كما يحدد المكتب الفيدرالي للأمن الحدودية "ليدي كراكرز" الكبيرة الحجم (أطول من 22 ملم أو أعرض من 3 ملم) كسلع ممنوعة. سيصادر الضباط الألعاب النارية غير المصرح بها أو المحظورة ويقدمون تقريرًا للسلطات الكانتونية المختصة.
يشجع المكتب المسافرين على مراجعة القواعد الحالية قبل طلب الألعاب النارية عبر الإنترنت أو العودة بها من رحلات التسوق في الدول المجاورة. يوفر موقع المكتب روابط لأقسام قانون المتفجرات ذات الصلة وإرشادات مفصلة من fedpol.
تُذكر الشركات المستوردة للألعاب النارية الاحترافية بأن هناك إجراءات ترخيص تجارية منفصلة تنطبق عليها. بالنسبة لمديري التنقل المؤسسي، يُعد هذا التذكير فرصة مهمة لتوعية الموظفين والمسافرين بغرض العمل، خاصة القادمين لمشاريع صيفية قصيرة، بقوانين الجمارك السويسرية. فقد تؤدي المصادرات على الحدود إلى تأخيرات وغرامات ومخاطر قانونية غير مرغوبة على صاحب العمل، كما قد تؤثر حظر إشعال الحرائق الإقليمي على الفعاليات التي تخطط لها الشركات خلال عطلة العيد الوطني.