تصريح السفر الإلكتروني البريطاني أصبح إلزامياً—الخارجية الألمانية تصدر إرشادات مفصلة

في تحذير صادر بتاريخ 10 أكتوبر 2026، ذكرت وزارة الخارجية الألمانية المسافرين بأن نظام التفويض الإلكتروني للسفر (ETA) إلى المملكة المتحدة أصبح إلزامياً للإقامات القصيرة، بما في ذلك زيارات العمل التي تقل عن ستة أشهر. ويأتي هذا التحديث بعد أن أطلقت المملكة المتحدة نظام التصاريح الرقمية للمواطنين الأوروبيين بالكامل في وقت سابق من هذا الخريف.

بموجب القواعد الجديدة، يجب على حاملي جواز السفر الألماني الذين لا يقيمون في المملكة المتحدة التقدم بطلب للحصول على تصريح ETA عبر تطبيق الهاتف المحمول أو من خلال بوابة gov.uk قبل ثلاثة أيام على الأقل من موعد السفر. تبلغ تكلفة التصريح 10 جنيهات إسترلينية ويكون صالحاً لمدة عامين مع إمكانية الدخول المتعدد.

بدأت شركات الطيران بتطبيق هذا الشرط عند تسجيل الوصول، حيث أكدت شركة لوفتهانزا أن الركاب الذين لا يحملون تصريح ETA معتمد سيتم منعهم من الصعود إلى الطائرة. وينبغي لمديري التنقلات في الشركات أخذ فترة معالجة تصريح ETA في الاعتبار ضمن إجراءات الموافقة على السفر، خاصة للرحلات العاجلة المتعلقة بالمبيعات والاستشارات.

عدم الحصول على التصريح قد يؤدي إلى تكاليف إضافية لإعادة حجز التذاكر وانتهاك اتفاقيات مستوى الخدمة مع العملاء. وتشير شركات إدارة السفر إلى أن هذه الخطوة تضيف حوالي 20 دقيقة لعملية الحجز لأول مرة، لكنها يمكن أن تُؤتمت لاحقاً.



كما أشارت وزارة الخارجية إلى أن مستوى التهديد الإرهابي في المملكة المتحدة ارتفع من "مرتفع" إلى "شديد" في أبريل 2026، محذرة المواطنين الألمان من ضرورة توخي الحذر في الأماكن المزدحمة مثل الحي المالي في لندن ومحطات السكك الحديدية الرئيسية.

وينبغي للمسافرين الذين سبق لهم رفض تأشيرة بريطانية توقع خضوعهم لتدقيق إضافي رغم حصولهم على تصريح ETA.

بالنسبة للشركات التي تنقل موظفيها إلى المملكة المتحدة، يوضح التحذير أن تصريح ETA لا يغني عن تأشيرات العمل أو تصاريح النقل داخل الشركات، ويجب على أقسام الموارد البشرية الاستمرار في الحصول على شهادات الكفالة من وزارة الداخلية البريطانية قبل الانتقال.

تخطط غرف التجارة الألمانية في لندن ومانشستر لعقد ندوات عبر الإنترنت الأسبوع المقبل لتوجيه المصدرين خلال هذه الإجراءات.