การขออนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ของสหราชอาณาจักรเป็นข้อบังคับแล้ว—กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีออกคำแนะนำอย่างละเอียด

ในคำแนะนำเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2026 กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีเตือนนักเดินทางว่า ระบบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) ของสหราชอาณาจักรเป็นข้อบังคับสำหรับการเข้าพักระยะสั้น รวมถึงการเดินทางเพื่อธุรกิจที่น้อยกว่าหกเดือน การอัปเดตนี้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สหราชอาณาจักรเปิดใช้ระบบอนุญาตดิจิทัลสำหรับพลเมืองสหภาพยุโรปอย่างเต็มรูปแบบเมื่อต้นฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา ภายใต้กฎใหม่ ผู้ถือหนังสือเดินทางเยอรมันที่ไม่ได้พำนักในสหราชอาณาจักรต้องยื่นขอ ETA ผ่านแอปมือถือหรือเว็บไซต์ gov.uk อย่างน้อยสามวันก่อนเดินทาง ค่าธรรมเนียมอยู่ที่ 10 ปอนด์ และมีอายุใช้งานสองปี สามารถเข้าออกได้หลายครั้ง สายการบินเริ่มบังคับใช้ข้อกำหนดนี้ที่จุดเช็คอิน โดยสายการบินลุฟท์ฮันซ่ายืนยันว่าผู้โดยสารที่ไม่มี ETA ที่ได้รับอนุมัติจะไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นเครื่อง ผู้จัดการฝ่ายเคลื่อนย้ายพนักงานควรรวมระยะเวลาการขอ ETA ไว้ในกระบวนการอนุมัติการเดินทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเดินทางด่วนด้านการขายและที่ปรึกษา หากไม่ขออนุญาตล่วงหน้า อาจทำให้ต้องเสียค่าใช้จ่ายในการออกตั๋วใหม่และละเมิดข้อตกลงการให้บริการกับลูกค้า บริษัทจัดการเดินทางรายงานว่าขั้นตอนใหม่นี้เพิ่มเวลาประมาณ 20 นาทีในกระบวนการจองสำหรับผู้ขอครั้งแรก แต่สามารถทำให้อัตโนมัติได้ในครั้งถัดไป กระทรวงการต่างประเทศยังแจ้งว่าสถานการณ์ภัยคุกคามก่อการร้ายในสหราชอาณาจักรถูกยกระดับจาก “ระดับสูง” เป็น “ระดับรุนแรง” ในเดือนเมษายน 2026 โดยแนะนำให้พลเมืองเยอรมันระมัดระวังในสถานที่ที่มีคนหนาแน่น เช่น เขตการเงินซิตี้ของลอนดอนและสถานีรถไฟหลัก ผู้เดินทางที่เคยถูกปฏิเสธวีซ่าสหราชอาณาจักรควรเตรียมรับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดแม้จะมี ETA แล้ว สำหรับบริษัทที่ย้ายพนักงานไปยังสหราชอาณาจักร คำแนะนำนี้ชี้แจงว่า ETA ไม่สามารถทดแทนวีซ่าทำงานหรือใบอนุญาตโอนย้ายภายในบริษัทได้ ฝ่ายทรัพยากรบุคคลต้องดำเนินการขอใบรับรองการสนับสนุนจากกระทรวงมหาดไทยสหราชอาณาจักรก่อนส่งพนักงานออกไป ห้องการค้าเยอรมันในลอนดอนและแมนเชสเตอร์วางแผนจัดสัมมนาออนไลน์ในสัปดาห์หน้าเพื่อแนะนำผู้ส่งออกเกี่ยวกับกระบวนการนี้