
في أحدث تحذير سفر لها بشأن بولندا، صدر في 16 نوفمبر 2026، تذكّر وزارة الخارجية الألمانية (Auswärtiges Amt) المسافرين بأن بولندا لا تزال تفرض مراقبة حدودية أحادية الجانب على الحدود البولندية-الألمانية والبولندية-الليتوانية منذ يوليو 2025. وتشير المذكرة إلى أن ألمانيا تجري بدورها فحوصات عشوائية مرنة على جانبها من الحدود، داعية جميع المسافرين عبر الحدود إلى حمل جوازات سفر أو بطاقات هوية وطنية سارية المفعول في جميع الأوقات.
على الرغم من أن التوجيه موجه أساسًا للسياح الخاصين المشاركين في فعاليات يوم الاستقلال، إلا أن له تداعيات واضحة على العاملين الذين يعتمدون على وعد شنغن بالحركة الحرة دون عوائق. وتفيد شركات النقل بانتظار يصل إلى 45 دقيقة للشاحنات التي تدخل ألمانيا عبر ممرات A12 وA15، في حين تم توقيف حافلات بديلة للقطارات على خط دريسدن-براغ لإجراء تفتيشات على الوثائق.
ينبغي على الشركات التي ترسل فنيين أو موظفي مبيعات في رحلات يومية إلى عملاء بولنديين أن تضيف وقتًا احتياطيًا في جداولها وتأخذ في الاعتبار احتمال الخضوع لتفتيشات إضافية. كما يُنصح أصحاب العمل بإصدار خطابات مهمة متعددة اللغات تؤكد الغرض ومدة السفر؛ حيث تشير تجارب غير رسمية إلى أن ذلك يسرّع من إجراءات التفتيش.
ويجب على المقيمين من غير مواطني الاتحاد الأوروبي في ألمانيا حمل تصاريح الإقامة بالإضافة إلى وثائق السفر.
تسلط هذه التوجيهات الضوء على واقع أوسع: أصبحت الضوابط الداخلية المؤقتة في منطقة شنغن – التي كانت استثنائية سابقًا – شبه دائمة في عدة دول أعضاء. وهذا يعني بالنسبة لبرامج التنقل أن مصفوفة المخاطر التقليدية (تأشيرة مقابل بدون تأشيرة) تحتاج الآن إلى متغير جديد: فحوصات الهوية العشوائية التي قد تؤدي إلى تأخيرات، غرامات، أو حتى رفض الدخول إذا كانت الأوراق غير مكتملة.
على الرغم من أن التوجيه موجه أساسًا للسياح الخاصين المشاركين في فعاليات يوم الاستقلال، إلا أن له تداعيات واضحة على العاملين الذين يعتمدون على وعد شنغن بالحركة الحرة دون عوائق. وتفيد شركات النقل بانتظار يصل إلى 45 دقيقة للشاحنات التي تدخل ألمانيا عبر ممرات A12 وA15، في حين تم توقيف حافلات بديلة للقطارات على خط دريسدن-براغ لإجراء تفتيشات على الوثائق.
ينبغي على الشركات التي ترسل فنيين أو موظفي مبيعات في رحلات يومية إلى عملاء بولنديين أن تضيف وقتًا احتياطيًا في جداولها وتأخذ في الاعتبار احتمال الخضوع لتفتيشات إضافية. كما يُنصح أصحاب العمل بإصدار خطابات مهمة متعددة اللغات تؤكد الغرض ومدة السفر؛ حيث تشير تجارب غير رسمية إلى أن ذلك يسرّع من إجراءات التفتيش.
ويجب على المقيمين من غير مواطني الاتحاد الأوروبي في ألمانيا حمل تصاريح الإقامة بالإضافة إلى وثائق السفر.
تسلط هذه التوجيهات الضوء على واقع أوسع: أصبحت الضوابط الداخلية المؤقتة في منطقة شنغن – التي كانت استثنائية سابقًا – شبه دائمة في عدة دول أعضاء. وهذا يعني بالنسبة لبرامج التنقل أن مصفوفة المخاطر التقليدية (تأشيرة مقابل بدون تأشيرة) تحتاج الآن إلى متغير جديد: فحوصات الهوية العشوائية التي قد تؤدي إلى تأخيرات، غرامات، أو حتى رفض الدخول إذا كانت الأوراق غير مكتملة.
المصدر: Auswärtiges Amt