
في اجتماع عقد في بروكسل بتاريخ 19 نوفمبر، منح مجلس الاتحاد الأوروبي الموافقة النهائية على لائحة توحّد الاختصاص القضائي والقانون الواجب التطبيق والاعتراف المتبادل بإجراءات الحماية للبالغين الذين يحتاجون إلى مساعدة في اتخاذ القرارات. يتماشى هذا القانون الجديد مع اتفاقية لاهاي لعام 2000 ويقدم "شهادة دعم وتمثيل" موحدة على مستوى الاتحاد الأوروبي، صالحة في جميع الدول الأعضاء الـ27.
من منظور التنقل، تلغي هذه الإصلاحات أحد العقبات المستمرة ولكن غير الملحوظة كثيرًا أمام التنقل داخل الاتحاد الأوروبي، خاصة للعائلات التي تنتقل للعمل مع رعاية الوالدين المسنين أو الأبناء البالغين ذوي الإعاقات. ففي السابق، كان يتعين إعادة إصدار أوامر الوصاية أو توكيلات الرعاية الصحية الصادرة في بلد ما في الدولة المضيفة، أو قد لا تُعترف بها على الإطلاق، مما يضطر العائلات وأصحاب العمل إلى اللجوء إلى إجراءات قانونية مطولة.
بموجب القواعد الجديدة، سيتم الاعتراف تلقائيًا بأمر محكمة إسبانية، على سبيل المثال، من قبل السلطات البلجيكية، ما لم تنطبق استثناءات تتعلق بالنظام العام. سيتم نشر النص في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي خلال أيام، ويدخل حيز التنفيذ بعد 20 يومًا، مع تطبيق معظم الأحكام بعد فترة انتقالية مدتها 30 شهرًا.
ينبغي على الشركات البدء في مراجعة سياسات التعيين، وبنود التأمين الطبي الدولي، وقوائم خدمات الوجهة لاستيعاب قواعد الشهادة والاعتراف الجديدة. كما يشير مستشارو الهجرة إلى فوائد غير مباشرة، حيث سيسهل الاعتراف بسلاسة بوثائق الوصاية على البالغين تحت الحماية استيفاء متطلبات تأشيرة شنغن المتعلقة بالتأمين الطبي للسفر وإثبات الإقامة.
في حالة بلجيكا، لن تضطر المكاتب البلدية (البلديات) إلى فتح إجراءات وصاية منفصلة قبل إصدار تصاريح الإقامة للبالغين المعالين القادمين مع الموظفين المنقولين.
رغم أن هذه الإجراءات تستهدف فئة محدودة، إلا أنها تعزز وعد الاتحاد الأوروبي بحرية التنقل من خلال إزالة حالة عدم اليقين القانوني لما يقدر بمليون مواطن متنقل يدعمون أقاربهم الضعفاء، وهو أمر يزداد أهمية مع تقدم عمر القوى العاملة في أوروبا.
من منظور التنقل، تلغي هذه الإصلاحات أحد العقبات المستمرة ولكن غير الملحوظة كثيرًا أمام التنقل داخل الاتحاد الأوروبي، خاصة للعائلات التي تنتقل للعمل مع رعاية الوالدين المسنين أو الأبناء البالغين ذوي الإعاقات. ففي السابق، كان يتعين إعادة إصدار أوامر الوصاية أو توكيلات الرعاية الصحية الصادرة في بلد ما في الدولة المضيفة، أو قد لا تُعترف بها على الإطلاق، مما يضطر العائلات وأصحاب العمل إلى اللجوء إلى إجراءات قانونية مطولة.
بموجب القواعد الجديدة، سيتم الاعتراف تلقائيًا بأمر محكمة إسبانية، على سبيل المثال، من قبل السلطات البلجيكية، ما لم تنطبق استثناءات تتعلق بالنظام العام. سيتم نشر النص في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي خلال أيام، ويدخل حيز التنفيذ بعد 20 يومًا، مع تطبيق معظم الأحكام بعد فترة انتقالية مدتها 30 شهرًا.
ينبغي على الشركات البدء في مراجعة سياسات التعيين، وبنود التأمين الطبي الدولي، وقوائم خدمات الوجهة لاستيعاب قواعد الشهادة والاعتراف الجديدة. كما يشير مستشارو الهجرة إلى فوائد غير مباشرة، حيث سيسهل الاعتراف بسلاسة بوثائق الوصاية على البالغين تحت الحماية استيفاء متطلبات تأشيرة شنغن المتعلقة بالتأمين الطبي للسفر وإثبات الإقامة.
في حالة بلجيكا، لن تضطر المكاتب البلدية (البلديات) إلى فتح إجراءات وصاية منفصلة قبل إصدار تصاريح الإقامة للبالغين المعالين القادمين مع الموظفين المنقولين.
رغم أن هذه الإجراءات تستهدف فئة محدودة، إلا أنها تعزز وعد الاتحاد الأوروبي بحرية التنقل من خلال إزالة حالة عدم اليقين القانوني لما يقدر بمليون مواطن متنقل يدعمون أقاربهم الضعفاء، وهو أمر يزداد أهمية مع تقدم عمر القوى العاملة في أوروبا.
المصدر: Council of the European Union