Tropas de la ONU fueron llamadas el miércoles por la tarde al sector oriental de la zona de amortiguamiento controlada por la ONU en Chipre, cerca de Deryneia, tras informes de que soldados turcos ordenaron a agricultores grecochipriotas abandonar sus campos. Los agricultores, que habían cruzado a la franja restringida con permiso de la ONU para arar cultivos de temporada, se negaron a retirarse y continuaron trabajando bajo la supervisión de los Cascos Azules, según medios grecochipriotas citados por el sitio de noticias turcochipriota News KKTC. Aunque el enfrentamiento terminó de manera pacífica, el mukhtar local Haralambos Alexandrou declaró a los periodistas que incidentes similares se han vuelto “casi diarios” durante el periodo de labranza otoñal. El portavoz de la UNFICYP, Aleem Siddique, confirmó que los cascos azules “tomaron medidas para desescalar y restaurar la calma”, pero no comentó sobre qué parte violó el statu quo. Este incidente ocurre en medio de un estancamiento político sobre la apertura de nuevos puntos de cruce y la agilización de los controles de seguro vehicular en los existentes. Expertos en movilidad advierten que incluso tensiones de bajo nivel pueden traducirse en tiempos de inspección más largos en los puntos de control cercanos de Deryneia y Agios Dometios, por donde se registraron más de 2 millones de cruces norte-sur en 2025. Las demoras afectan especialmente a trabajadores transfronterizos en turismo y construcción, así como a operadores de autobuses lanzadera que sirven a empresas multinacionales con oficinas en ambos lados de la Línea Verde. No se ha emitido ninguna alerta oficial de viaje, pero los proveedores de reubicación aconsejan a sus clientes monitorear los boletines de la UNFICYP y prever tiempo extra para sus citas en cualquier parte de la isla. Las empresas que rotan personal a través de las Áreas de Bases Soberanas Británicas —que requieren pasar por o junto a la zona de amortiguamiento— deberían preparar rutas alternativas en caso de que se reduzca el flujo en los puntos de control. Aunque el incidente del miércoles probablemente no descarrilará el proceso de paz en general, subraya lo rápido que la movilidad cotidiana puede verse afectada por tensiones localizadas. Los actores involucrados esperan que la visita de la enviada de la ONU, María Ángela Holguín, a finales de esta semana, vuelva a centrar la atención en medidas prácticas para generar confianza, como líneas directas para patrullas conjuntas y el intercambio de información en tiempo real sobre el acceso de los agricultores.
Fuente: News KKTC
