
Dans un geste qui illustre le renforcement des liens entre les peuples chinois et russes, le président russe Vladimir Poutine a signé le 20 juillet 2026 le décret n° 499, prolongeant officiellement jusqu’au 31 décembre 2027 le régime d’entrée sans visa pour les détenteurs de passeports ordinaires chinois. Cette mesure, introduite à titre temporaire fin 2025, devait expirer cet été; cette prolongation d’un an apporte une stabilité bienvenue pour les agences de voyage et les entreprises qui déplacent du personnel entre les deux pays.
Selon ce décret, les visiteurs chinois peuvent continuer à entrer en Russie pour des séjours allant jusqu’à 30 jours sans visa, à condition que leur voyage soit motivé par le tourisme, des réunions d’affaires, des visites familiales ou un transit. Les quotas pour les voyages en groupe restent inchangés et limités à une seule entrée; les activités professionnelles et les études nécessitent toujours les autorisations appropriées.
Le Service fédéral de sécurité russe a reçu pour consigne de simplifier les déclarations électroniques dans les aéroports et aux principaux points de passage terrestres de Vladivostok, Blagovechtchensk et Manzhouli, afin de gérer une hausse attendue de 20 % des arrivées chinoises durant la saison touristique hivernale 2026-2027.
Pour les voyageurs chinois, cette annonce est majeure. Avant la pandémie, la Russie était la sixième destination courte distance la plus prisée par les Chinois; les réservations ont retrouvé 83 % des niveaux de 2019 au premier semestre 2026, suite à la réciprocité accordée aux Russes en mai. Les plateformes de voyage comme Trip.com et Tongcheng ont enregistré une hausse immédiate de 35 % des recherches pour des « forfaits ski à Vladivostok » et des « circuits culturels à Saint-Pétersbourg » dans les heures qui ont suivi le décret.
Les compagnies aériennes réagissent rapidement: China Eastern ajoutera quatre vols hebdomadaires Shanghai-Irkutsk dès septembre, tandis qu’Aeroflot envisage de rétablir un service double quotidien Pékin-Moscou pour l’hiver.
Pour les responsables de la mobilité internationale, cette prolongation facilite les missions de courte durée, les lancements de projets et le support après-vente dans les secteurs de l’énergie et des infrastructures en Russie. Les équipes RH doivent néanmoins informer les voyageurs sur la nouvelle carte migratoire en ligne russe (mise en place le 1er avril 2026) et sur l’obligation d’enregistrement à l’hôtel dans les 24 heures suivant l’arrivée. Elles doivent aussi suivre les évolutions des contrôles à l’export qui pourraient impacter le matériel transporté.
Dans l’ensemble, cette décision renforce l’alignement stratégique entre Pékin et Moscou et témoigne de la volonté des deux gouvernements de maintenir la fluidité des échanges transfrontaliers malgré les tensions géopolitiques.
Selon ce décret, les visiteurs chinois peuvent continuer à entrer en Russie pour des séjours allant jusqu’à 30 jours sans visa, à condition que leur voyage soit motivé par le tourisme, des réunions d’affaires, des visites familiales ou un transit. Les quotas pour les voyages en groupe restent inchangés et limités à une seule entrée; les activités professionnelles et les études nécessitent toujours les autorisations appropriées.
Le Service fédéral de sécurité russe a reçu pour consigne de simplifier les déclarations électroniques dans les aéroports et aux principaux points de passage terrestres de Vladivostok, Blagovechtchensk et Manzhouli, afin de gérer une hausse attendue de 20 % des arrivées chinoises durant la saison touristique hivernale 2026-2027.
Pour les voyageurs chinois, cette annonce est majeure. Avant la pandémie, la Russie était la sixième destination courte distance la plus prisée par les Chinois; les réservations ont retrouvé 83 % des niveaux de 2019 au premier semestre 2026, suite à la réciprocité accordée aux Russes en mai. Les plateformes de voyage comme Trip.com et Tongcheng ont enregistré une hausse immédiate de 35 % des recherches pour des « forfaits ski à Vladivostok » et des « circuits culturels à Saint-Pétersbourg » dans les heures qui ont suivi le décret.
Les compagnies aériennes réagissent rapidement: China Eastern ajoutera quatre vols hebdomadaires Shanghai-Irkutsk dès septembre, tandis qu’Aeroflot envisage de rétablir un service double quotidien Pékin-Moscou pour l’hiver.
Pour les responsables de la mobilité internationale, cette prolongation facilite les missions de courte durée, les lancements de projets et le support après-vente dans les secteurs de l’énergie et des infrastructures en Russie. Les équipes RH doivent néanmoins informer les voyageurs sur la nouvelle carte migratoire en ligne russe (mise en place le 1er avril 2026) et sur l’obligation d’enregistrement à l’hôtel dans les 24 heures suivant l’arrivée. Elles doivent aussi suivre les évolutions des contrôles à l’export qui pourraient impacter le matériel transporté.
Dans l’ensemble, cette décision renforce l’alignement stratégique entre Pékin et Moscou et témoigne de la volonté des deux gouvernements de maintenir la fluidité des échanges transfrontaliers malgré les tensions géopolitiques.
Source : Xinhua / Interfax
Comment VisaHQ peut vous aider
VisaHQ simplifie la demande de visa pour les particuliers et les entreprises. Consultez les exigences de voyage en vigueur, préparez les documents nécessaires et gérez votre demande en ligne via le portail VisaHQ Chine.Plus de Chine
Voir tout
Déclaration conjointe Chine-Thaïlande : réaffirmation de la suppression mutuelle des visas et augmentation des vols directs
China Eastern lance une liaison directe Shanghai-Dublin, ajoutant 45 000 sièges par an