Le CDC de Pékin signale une hausse périodique des cas de COVID-19 ; les autorités maintiennent pour l’instant les mesures sanitaires liées aux déplacements

Le Centre de contrôle et de prévention des maladies de Pékin (Beijing CDC) a indiqué aux médias locaux, tard le 29 juillet, que l’activité du COVID-19 dans la capitale reste marquée par des « fluctuations périodiques », principalement dues à un sous-lignage NB.1.8.1. Les adultes jeunes et d’âge moyen représentent actuellement plus de la moitié des cas enregistrés, mais les hôpitaux rapportent que les consultations en cliniques de fièvre et les stocks de médicaments restent dans des capacités normales. Pour les gestionnaires de la mobilité internationale, l’essentiel est que Pékin n’a *pas* rétabli les tests à l’entrée, la quarantaine ni l’obligation du port du masque. Le Conseil d’État chinois a adopté début 2025 un régime de gestion sanitaire basé sur le risque au niveau provincial, et les autorités municipales évitent désormais les restrictions générales qui pourraient freiner les déplacements professionnels. Cela dit, le Beijing CDC recommande aux visiteurs souffrant de maladies chroniques ou ayant un système immunitaire affaibli de se faire administrer une dose de rappel si leur dernière vaccination remonte à plus de six mois. Les compagnies aériennes desservant les aéroports de Pékin-Daxing et de la Capitale ont confirmé au Global Times que les taux de remplissage restent supérieurs à 80 % pour la première semaine d’août, sans prévision de suppression des frais en cas de changement d’itinéraire. Les grands centres de congrès, comme le China National Convention Center, maintiennent des stands de tests rapides à l’entrée; les organisateurs peuvent exiger un test antigénique négatif de moins de 24 heures pour les événements rassemblant plus de 5 000 participants, il est donc conseillé aux voyageurs de prévoir entre 15 et 25 yuans et 15 minutes pour effectuer ce test. Les équipes de relocalisation d’entreprise doivent mettre à jour leurs briefings pré-départ pour intégrer les dernières consignes en matière d’assurance santé: les résidents étrangers peuvent toujours se faire rembourser les frais de soins ambulatoires liés au COVID-19 dans le cadre du régime complémentaire d’assurance médicale publique de Pékin jusqu’au 31 décembre 2026, à condition que les demandes soient traitées via des hôpitaux désignés. Les détenteurs de visas d’affaires de courte durée doivent vérifier que leurs assurances médicales internationales couvrent les achats d’antiviraux en vente libre (actuellement autour de 1 200 yuans pour un traitement de cinq jours). En résumé: la récente hausse des cas a un impact opérationnel limité, mais les entreprises accueillant de grands groupes en août — notamment pour les salons commerciaux d’automne — doivent suivre quotidiennement les annonces municipales et préparer des plans de contingence pour des tests antigéniques sur place en cas de pic épidémique.