
Le gouvernement chypriote estime pouvoir conclure un accord pour ouvrir deux points de passage supplémentaires — à Mia Milia et Athienou/Pyroi — avant la rencontre prévue cette année entre le président Nikos Christodoulides et le dirigeant turco-chypriote Tufan Erhurman avec le secrétaire général de l’ONU, António Guterres. Le porte-parole du gouvernement, Konstantinos Letymbiotis, a déclaré que les négociations entre les équipes techniques des deux parties « avancent dans la bonne direction » et pourraient être finalisées dans les semaines à venir.
Si cet accord est conclu, le nombre total de points de passage autorisés sur la Ligne Verte s’élèvera à onze, ce qui devrait fluidifier les déplacements des navetteurs, des agences de voyage et des chauffeurs de poids lourds entre les deux communautés de l’île. La zone tampon sous surveillance de l’ONU enregistre actuellement plus de 1,3 million de passages par mois, selon les données du ministère de l’Intérieur, et les files d’attente se sont allongées depuis la reprise du tourisme en 2025. Ces nouveaux points de contrôle permettraient de réduire des détours pouvant atteindre 40 kilomètres pour les entreprises opérant des deux côtés.
Letymbiotis a lié les avancées sur ces passages à des mesures plus larges de renforcement de la confiance, destinées à relancer les pourparlers de réunification au point mort. Bruxelles conditionne toute amélioration de l’Union douanière UE-Turquie à des progrès sur la question chypriote, ce qui accroît l’incitation d’Ankara à faciliter des mesures concrètes telles que l’ouverture de nouvelles frontières. Les négociateurs chypriotes grecs ont soumis 19 propositions portant sur la méthodologie, le fond et les mesures de confiance; le porte-parole a laissé entendre que des accords partiels pourraient être annoncés avant même la rencontre trilatérale envisagée avec Guterres.
Pour les multinationales, ces passages supplémentaires réduiraient les temps de transit pour le personnel, les techniciens de maintenance et les marchandises se rendant dans les zones industrielles du nord ou vers des projets touristiques gérés par des entreprises turco-chypriotes dans le sud. Cependant, des risques juridiques subsistent: la République de Chypre considère toujours comme illégale l’entrée via les ports et aéroports du nord. Les responsables de la mobilité doivent rappeler aux employés que seuls les points de passage reconnus sont légaux et que les passeports peuvent être tamponnés des deux côtés.
Si Chypre rejoint l’espace Schengen, comme annoncé séparément aujourd’hui, la question des points de passage deviendra encore plus sensible, car le système Entrée/Sortie de l’UE devra enregistrer les arrivées hors UE sans compromettre le fonctionnement de la zone tampon. Les entreprises doivent suivre de près les négociations et mettre à jour leurs politiques de déplacement dès que les emplacements, horaires d’ouverture et exigences documentaires des nouveaux points de contrôle seront officiellement publiés.
Si cet accord est conclu, le nombre total de points de passage autorisés sur la Ligne Verte s’élèvera à onze, ce qui devrait fluidifier les déplacements des navetteurs, des agences de voyage et des chauffeurs de poids lourds entre les deux communautés de l’île. La zone tampon sous surveillance de l’ONU enregistre actuellement plus de 1,3 million de passages par mois, selon les données du ministère de l’Intérieur, et les files d’attente se sont allongées depuis la reprise du tourisme en 2025. Ces nouveaux points de contrôle permettraient de réduire des détours pouvant atteindre 40 kilomètres pour les entreprises opérant des deux côtés.
Letymbiotis a lié les avancées sur ces passages à des mesures plus larges de renforcement de la confiance, destinées à relancer les pourparlers de réunification au point mort. Bruxelles conditionne toute amélioration de l’Union douanière UE-Turquie à des progrès sur la question chypriote, ce qui accroît l’incitation d’Ankara à faciliter des mesures concrètes telles que l’ouverture de nouvelles frontières. Les négociateurs chypriotes grecs ont soumis 19 propositions portant sur la méthodologie, le fond et les mesures de confiance; le porte-parole a laissé entendre que des accords partiels pourraient être annoncés avant même la rencontre trilatérale envisagée avec Guterres.
Pour les multinationales, ces passages supplémentaires réduiraient les temps de transit pour le personnel, les techniciens de maintenance et les marchandises se rendant dans les zones industrielles du nord ou vers des projets touristiques gérés par des entreprises turco-chypriotes dans le sud. Cependant, des risques juridiques subsistent: la République de Chypre considère toujours comme illégale l’entrée via les ports et aéroports du nord. Les responsables de la mobilité doivent rappeler aux employés que seuls les points de passage reconnus sont légaux et que les passeports peuvent être tamponnés des deux côtés.
Si Chypre rejoint l’espace Schengen, comme annoncé séparément aujourd’hui, la question des points de passage deviendra encore plus sensible, car le système Entrée/Sortie de l’UE devra enregistrer les arrivées hors UE sans compromettre le fonctionnement de la zone tampon. Les entreprises doivent suivre de près les négociations et mettre à jour leurs politiques de déplacement dès que les emplacements, horaires d’ouverture et exigences documentaires des nouveaux points de contrôle seront officiellement publiés.
Source : Stockwatch Cyprus
Comment VisaHQ peut vous aider
VisaHQ simplifie la demande de visa pour les particuliers et les entreprises. Consultez les exigences de voyage en vigueur, préparez les documents nécessaires et gérez votre demande en ligne via le portail VisaHQ Chypre.Plus de Chypre
Voir tout
Nicosie envisage un accord « réalisable » pour ouvrir deux nouveaux points de passage sur la Ligne Verte avant la réunion trilatérale de l’ONU
Le Premier ministre grec confirme l'entrée de Chypre dans l'espace Schengen le 1er juillet 2027