Il Senato approva l'emendamento sulla sanità, concedendo ai medici stranieri un anno in più per ottenere il certificato di lingua polacca

La sera del 21 maggio 2026 il Senato polacco ha approvato un disegno di legge governativo che modifica la Legge sui Servizi Sanitari e diverse normative correlate. Una disposizione chiave, introdotta durante la fase di commissione, estende fino al 1° maggio 2027 il termine entro cui medici, dentisti, infermieri e ostetriche non appartenenti all’UE, operanti con licenza temporanea, devono presentare un certificato di conoscenza della lingua polacca di livello B1. Dal maggio 2026 questi professionisti sono tenuti a dimostrare la competenza linguistica, pena la perdita del diritto di esercizio. Diverse licenze erano già state revocate, causando carenze di personale negli ospedali provinciali. Il nuovo periodo di tolleranza risponde alle lamentele dei direttori ospedalieri e dei professionisti stranieri, che segnalavano difficoltà nel trovare date disponibili per gli esami e lunghe liste d’attesa.



Il disegno di legge riorganizza inoltre le regole di finanziamento per i trattamenti di HIV e epatite C e chiarisce le responsabilità di pagamento tra il Fondo Nazionale della Salute e il sistema carcerario. Tuttavia, per i team di mobilità internazionale la notizia principale è la proroga concessa ai talenti medici: tra il 2021 e il 2025 la Polonia ha rilasciato oltre 6.000 licenze temporanee a operatori sanitari provenienti da paesi terzi, molti dei quali da Ucraina, Bielorussia, India e Filippine. I gruppi ospedalieri hanno accolto con favore il voto, sostenendo che evita un esodo di personale essenziale proprio mentre le liste d’attesa per i pazienti restano elevate dopo l’era COVID-19. La Suprema Camera Medica, tuttavia, ha esortato il Presidente Karol Nawrocki a porre il veto sul disegno di legge, sostenendo che gli standard linguistici non dovrebbero essere abbassati per ragioni di sicurezza.

Se il Presidente firmerà, i datori di lavoro dovranno aggiornare immediatamente i tempi di inserimento, prenotare per tempo gli esami di lingua e prevedere nel budget le spese per i corsi. I medici stranieri già presenti in Polonia avranno così un po’ di respiro, ma i nuovi arrivati dovranno comunque pianificare di raggiungere il livello B1 di polacco entro la prossima primavera per ottenere la registrazione professionale a lungo termine.