1. Notizie sulla Mobilità Globale
  2. /
  3. Svizzera
  4. /
  5. Il Governo Svizzero Propone Controlli Obbligatori del Documento d’Identità Originale per i Residenti Stranieri

Il Governo Svizzero Propone Controlli Obbligatori del Documento d’Identità Originale per i Residenti Stranieri

nov 19, 2026
·
Il Governo Svizzero Propone Controlli Obbligatori del Documento d’Identità Originale per i Residenti Stranieri
Il Consiglio federale svizzero ha avviato una consultazione formale per inasprire le regole di verifica dell’identità per i cittadini stranieri che si registrano presso le autorità cantonali o comunali. Secondo la bozza di modifica dell’Ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (VZAE), i nuovi arrivati dovranno presentare passaporti o carte d’identità originali: non saranno più accettate fotocopie. I funzionari saranno obbligati a esaminare sistematicamente le caratteristiche di autenticità, come filigrane e chip biometrici, e a confermare che il documento appartenga effettivamente al titolare.

L’iniziativa di Berna segue un’indagine nazionale che ha evidenziato pratiche di verifica disomogenee e diversi casi di frode, inclusi passaporti falsificati utilizzati per ottenere permessi di soggiorno. Il Ministero della Giustizia e della Polizia sostiene che chiarire la formulazione legale eliminerà le lacune e rafforzerà l’integrità del registro della popolazione svizzero, fondamentale per il rilascio di permessi di soggiorno, autorizzazioni di lavoro e numeri di previdenza sociale.

Il Governo Svizzero Propone Controlli Obbligatori del Documento d’Identità Originale per i Residenti Stranieri


Per i responsabili della mobilità internazionale, la proposta comporta implicazioni pratiche. I team HR che gestiscono l’inserimento di espatriati o trasferimenti interni dovranno preparare i dipendenti a presentare i documenti originali al primo appuntamento presso l’Einwohnerkontrolle o l’ufficio migrazione cantonale. Le aziende che esternalizzano i servizi di relocation dovranno verificare che i fornitori possano organizzare visite in presenza e tradurre con anticipo eventuali documenti non ufficiali, poiché la consultazione sottolinea che la nuova norma richiederà anche un controllo più rigoroso dei periodi di validità dei documenti.

Se approvata, la revisione del VZAE potrebbe entrare in vigore già a metà 2027; la consultazione è aperta fino al 5 marzo 2027. Le multinazionali con un ampio personale straniero — in particolare a Zurigo, Basilea e nella regione del Lago di Ginevra — dovrebbero monitorare il calendario legislativo, aggiornare le checklist pre-arrivo e prevedere eventuali costi di corriere nel caso in cui i documenti originali siano trattenuti da terzi per l’elaborazione dei visti.

La modifica allinea la Svizzera alle tendenze più rigorose nella prevenzione delle frodi d’identità nell’area Schengen. Inoltre, si integra con le future procedure digitali per i visti, che richiederanno comunque una presenza fisica per la raccolta dei dati biometrici; garantire oggi la presenza di documenti autentici faciliterà questa transizione domani.
Fonte: Swiss Federal Council

Come VisaHQ può aiutarti

VisaHQ semplifica il processo di richiesta del visto per privati e aziende. Controlla i requisiti di viaggio attuali, prepara i documenti richiesti e gestisci la tua domanda online attraverso il portale VisaHQ Svizzera.

Team Visti e Immigrazione @ VisaHQ

Il team di esperti in visti e immigrazione di VisaHQ aiuta individui e aziende a orientarsi nei requisiti globali per viaggi, lavoro e residenza. Ci occupiamo della preparazione dei documenti, della presentazione delle domande, del coordinamento con le agenzie governative e di ogni aspetto necessario per garantire approvazioni rapide, conformi e senza stress.

Politica editoriale
×