
Il Consiglio Federale svizzero ha silenziosamente proposto una modifica tecnica – ma di grande portata – all’Ordinanza sull’Ammissione, il Soggiorno e l’Occupazione (VZAE). Pubblicata per consultazione il 18 novembre 2026 e ripresa dal sito specializzato in mobilità DirectEmigreren il 22 novembre, la bozza obbligherebbe ogni comune e cantone a richiedere ai nuovi arrivati il passaporto o la carta d’identità nazionale **originale e fisica** al momento della registrazione dell’indirizzo o della richiesta della carta di soggiorno. Attualmente, molti comuni accettano una fotocopia o una copia autenticata del documento, una prassi che Berna ritiene abbia permesso il passaggio di identità false o prese in prestito. Se approvata, la norma si applicherebbe a **tutti gli stranieri**, inclusi i cittadini UE/AELS che beneficiano della libera circolazione, i lavoratori altamente qualificati con permessi B, i familiari accompagnatori e persino i pensionati. Sono esenti i frontalieri che non stabiliscono la residenza in Svizzera, poiché la loro identità viene verificata al momento del rilascio del permesso G. Sono esclusi anche i fornitori di servizi a breve termine che utilizzano la procedura di notifica online di 90 giorni. Per i responsabili della mobilità internazionale, la proposta comporta diverse implicazioni pratiche. In primo luogo, i team HR dovranno ricordare ai lavoratori distaccati che **le copie digitali non saranno più sufficienti**; il passaporto originale dovrà accompagnare il dipendente (e spesso anche il partner e i figli) fino al completamento della registrazione locale. In secondo luogo, l’obbligo di presentarsi di persona potrebbe allungare i tempi di onboarding, soprattutto nei cantoni dove gli appuntamenti sono già scarsi. In terzo luogo, le aziende che gestiscono le registrazioni per conto dei dipendenti dovranno adottare nuove procedure di procura, poiché le autorità sottolineano che solo il titolare può presentare il documento. Il Consiglio Federale sostiene che una formulazione più chiara è necessaria perché le verifiche hanno evidenziato un’applicazione disomogenea tra i cantoni, con alcuni impiegati che si affidano a scansioni inviate via e-mail da agenti di relocation. Le carte di soggiorno fraudolente, a loro volta, creano rischi a valle per l’integrità delle frontiere Schengen, soprattutto ora che il Sistema di Entrata/Uscita UE (EES) sta per entrare in funzione. Obbligando i controlli faccia a faccia, Berna spera di individuare i documenti contraffatti alla fonte e di garantire la corrispondenza biometrica. La consultazione è aperta fino al **5 marzo 2027**; se i riscontri saranno prevalentemente tecnici, l’articolo rivisto potrebbe entrare in vigore già nella seconda metà del 2027. Gli stakeholder della mobilità – tra cui l’Associazione Svizzera dei Datori di Lavoro e diverse società di consulenza per l’immigrazione Big Four – dovrebbero chiedere indicazioni transitorie e un’alternativa digitale per i dipendenti di fiducia. Tuttavia, la maggior parte degli osservatori ritiene che la misura sarà approvata, sottolineando la svolta della Svizzera verso una maggiore sicurezza documentale in vista dell’implementazione di EES e ETIAS.
Fonte: DirectEmigreren
Come VisaHQ può aiutarti
VisaHQ semplifica il processo di richiesta del visto per privati e aziende. Controlla i requisiti di viaggio attuali, prepara i documenti richiesti e gestisci la tua domanda online attraverso il portale VisaHQ Svizzera.Di più da Svizzera
Visualizza tutto
Il Consiglio Federale propone controlli obbligatori di persona del passaporto per tutti i residenti stranieri
Forti nevicate alpine costringono alla chiusura di importanti valichi svizzeri, minacciando le rotte di approvvigionamento transfrontaliere