印刷ミスで約1万3,000件のアイルランド旅券が回収、旅行者に書類の確認を呼びかけ

外務省（DFA）は、2025年12月23日から2026年1月6日に発行された12,904冊のパスポートを回収し始めました。これはソフトウェアの更新により、身分証明ページから国コード「IRL」が抜け落ちる不具合が発生したためです。この欠陥により、自動ゲートで警告が出る可能性があり、搭乗や入国を拒否される恐れがあります。

対象者は新たに申請する必要はなく、不具合のあるパスポートをダブリンのパスポートサービス顧客対応部門に郵送すれば、無料で修正済みの新しい番号のパスポートが再発行されます。国際民間航空機関（ICAO）を通じて世界中の国境当局には通知済みですが、小規模な検査場では手動検査による遅延が発生する可能性があると警告されています。



企業の出張担当者は、特にクリスマス期間中に更新した社員のパスポートを中心に監査を行い、直前のトラブルを避けるべきです。航空会社もチェックインシステムを更新し、回収対象の番号範囲のパスポートを識別できるようにしているため、未交換のパスポートでは搭乗券が発行されない場合があります。

この問題は需要が急増している時期に発生しました。アイルランドでは2024年に100万冊以上のパスポートが発行されています。DFAは回収が現在の処理時間に大きな影響を与えず、オンライン更新プラットフォームは引き続き正常に稼働していると述べています。