เกือบ 13,000 หนังสือเดินทางไอริชถูกเรียกคืนหลังพบข้อผิดพลาดในการพิมพ์; แนะนำให้ผู้เดินทางตรวจสอบเอกสารของตน

กรมการต่างประเทศ (DFA) ได้เริ่มเรียกคืนหนังสือเดินทางจำนวน 12,904 เล่ม ที่ออกระหว่างวันที่ 23 ธันวาคม 2025 ถึง 6 มกราคม 2026 หลังจากการอัปเดตซอฟต์แวร์ทำให้รหัสประเทศ “IRL” หายไปจากหน้าข้อมูลประจำตัว ข้อผิดพลาดนี้อาจทำให้ระบบ eGates อัตโนมัติแจ้งเตือนและอาจถูกปฏิเสธการขึ้นเครื่องหรือการเข้าเมืองได้

ผู้ถือหนังสือเดินทางที่ได้รับผลกระทบไม่จำเป็นต้องยื่นคำขอใหม่ แต่ต้องส่งเล่มหนังสือเดินทางที่มีข้อผิดพลาดไปยังหน่วยบริการลูกค้าหนังสือเดินทางในดับลิน ซึ่งจะออกหนังสือเดินทางเล่มใหม่ให้ฟรีพร้อมหมายเลขใหม่ เจ้าหน้าที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองทั่วโลกได้รับแจ้งผ่านองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ (ICAO) แต่เจ้าหน้าที่เตือนว่าการตรวจสอบด้วยมือที่จุดตรวจเล็ก ๆ อาจทำให้เกิดความล่าช้าได้



ผู้จัดการฝ่ายเดินทางของบริษัทควรตรวจสอบหนังสือเดินทาง โดยเฉพาะพนักงานที่ต่ออายุในช่วงคริสต์มาส เพื่อป้องกันปัญหาในนาทีสุดท้าย สายการบินก็ได้อัปเดตระบบเช็คอินเพื่อแจ้งเตือนหนังสือเดินทางในช่วงหมายเลขที่ถูกเรียกคืน ซึ่งอาจทำให้ผู้โดยสารถูกปฏิเสธบัตรขึ้นเครื่องหากยังไม่ได้เปลี่ยนเล่มใหม่

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงที่ความต้องการหนังสือเดินทางเพิ่มสูงขึ้น โดยไอร์แลนด์ออกหนังสือเดินทางมากกว่าหนึ่งล้านเล่มในปี 2024 กรมการต่างประเทศระบุว่าการเรียกคืนครั้งนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อเวลาการดำเนินการในปัจจุบัน และแพลตฟอร์มต่ออายุออนไลน์ยังคงใช้งานได้ตามปกติ