
ジム・オキャラハン大臣とコルム・ブロフィー大臣は、ベテランの亡命弁護士シンディ・キャロル氏を、亡命・送還控訴審裁判所(TARA)の初代最高控訴官に任命しました。キャロル氏の5年間の任期は2026年6月12日に始まり、アイルランドの国際保護法の施行と同時期となります。1995年に弁護士登録をし、国際保護控訴審裁判所の元副議長でもあるキャロル氏は、2025年半ばから移行チームを率いてきました。現在はペーパーレスの案件管理への移行を監督し、協定で定められた12週間以内の控訴処理を目指しています。TARAは当面、旧裁判所と並行運用され、既存の控訴案件が処理されるまで継続されます。フォーラムショッピングを防ぐため、案件は申請時の法令に基づいて厳格に割り当てられます。人道的移送を支援するグローバルモビリティチームにとって重要なのは、新たな控訴はすべてTARAの電子申請プロトコルに従い、紙の書類は受け付けられなくなる点です。専門家は、標準化された電子テンプレートと事前調停の義務化により、翻訳費用や弁護士費用の削減が期待される一方、初期の判決の一貫性が注目されると予測しています。この任命は、政府が控訴段階の専門化と迅速化を図り、亡命手続きの大きなボトルネックを解消しようとする意図を示しています。