
وزراء جم اوکالاہن اور کولم بروفی نے تجربہ کار پناہ گزین وکیل سنڈی کیرول کو ٹریبونل برائے پناہ گزینی اور واپسی کے اپیلز (TARA) کا پہلا چیف اپیلز آفیسر مقرر کیا ہے۔ کیرول کا پانچ سالہ عہدہ 12 جون 2026 سے شروع ہوا، جو آئرلینڈ کے انٹرنیشنل پروٹیکشن ایکٹ کے نفاذ کے ساتھ ہم آہنگ ہے۔ کیرول، جو 1995 میں بار میں شامل ہوئیں اور انٹرنیشنل پروٹیکشن اپیلز ٹریبونل کی سابق نائب چیئر بھی رہ چکی ہیں، نے وسط 2025 سے منتقلی ٹیم کی قیادت کی ہے۔ اب وہ کیس مینجمنٹ کو کاغذ سے پاک بنانے کی نگرانی کر رہی ہیں اور پیکٹ کے ہدف کردہ بارہ ہفتوں کی اپیل کی مدت کو پورا کرنے کا ارادہ رکھتی ہیں۔ TARA ابتدا میں پرانے ٹریبونل کے ساتھ متوازی طور پر کام کرے گا جب تک کہ پرانی اپیلز مکمل نہ ہو جائیں۔ فورم شاپنگ سے بچنے کے لیے، محکمہ کیسز کو سختی سے اس قانون کے تحت تفویض کرے گا جس کے تحت درخواستیں دائر کی گئی تھیں۔ عالمی موبلٹی ٹیموں کے لیے جو انسانی ہمدردی کی منتقلی کی حمایت کرتی ہیں، اہم بات یہ ہے کہ تمام نئی اپیلز اب TARA کے ای-فائلنگ پروٹوکولز کی پیروی کریں گی اور فزیکل دستاویزات قبول نہیں کی جائیں گی۔ ماہرین کا اندازہ ہے کہ معیاری الیکٹرانک ٹیمپلیٹس اور لازمی پری-ہیئرنگ میڈی ایشن ترجمہ اور وکیل کے اخراجات کو کم کر سکتے ہیں، اگرچہ ابتدائی فیصلوں کو مستقل مزاجی کے لیے دیکھا جائے گا۔ یہ تقرری حکومت کی اپیل کے مرحلے کو پیشہ ورانہ اور تیز کرنے کی نیت کا اشارہ ہے، جو پناہ گزینی کے عمل میں ایک بڑا رکاوٹ دور کرے گی۔