
รัฐมนตรีจิม โอคัลลาแกน และโคล์ม โบรฟี ได้แต่งตั้งซินดี้ แคร์รอลล์ ทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านการขอลี้ภัยที่มีประสบการณ์มายาวนาน เป็นเจ้าหน้าที่อุทธรณ์สูงสุดคนแรกของศาลอุทธรณ์การลี้ภัยและการส่งกลับ (TARA) โดยแคร์รอลล์จะเริ่มดำรงตำแหน่งเป็นเวลา 5 ปี ตั้งแต่วันที่ 12 มิถุนายน 2026 ซึ่งตรงกับการบังคับใช้กฎหมายคุ้มครองระหว่างประเทศของไอร์แลนด์ แคร์รอลล์ ซึ่งได้รับอนุญาตให้เป็นทนายความตั้งแต่ปี 1995 และเคยดำรงตำแหน่งรองประธานศาลอุทธรณ์การคุ้มครองระหว่างประเทศ ได้เป็นผู้นำทีมเปลี่ยนผ่านมาตั้งแต่กลางปี 2025 ปัจจุบันเธอดูแลการเปลี่ยนไปใช้ระบบจัดการคดีแบบไร้กระดาษ และตั้งเป้าหมายให้การอุทธรณ์เสร็จสิ้นภายใน 12 สัปดาห์ตามเป้าหมายของข้อตกลง TARA จะดำเนินงานควบคู่ไปกับศาลเดิมจนกว่าจะเคลียร์คดีอุทธรณ์เก่าเสร็จ เพื่อป้องกันการเลือกศาลที่ต้องการ กระทรวงจะจัดสรรคดีตามกฎหมายที่ใช้ยื่นคำร้องเท่านั้น สำหรับทีมเคลื่อนย้ายทั่วโลกที่สนับสนุนการโอนย้ายด้านมนุษยธรรม สิ่งสำคัญคืออุทธรณ์ใหม่ทั้งหมดต้องใช้ระบบยื่นคำร้องอิเล็กทรอนิกส์ของ TARA และจะไม่รับเอกสารแบบกระดาษอีกต่อไป ผู้ปฏิบัติงานคาดว่าการใช้แบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์มาตรฐานและการไกล่เกลี่ยก่อนการพิจารณาคดีจะช่วยลดค่าใช้จ่ายด้านการแปลและทนายความ แม้จะต้องจับตาดูคำตัดสินในช่วงแรกเพื่อความสม่ำเสมอ การแต่งตั้งครั้งนี้สะท้อนเจตนารมณ์ของรัฐบาลในการยกระดับความเป็นมืออาชีพและเร่งรัดขั้นตอนอุทธรณ์ เพื่อแก้ไขปัญหาคอขวดสำคัญในกระบวนการลี้ภัย