アイルランドで長年くすぶっていた公務員の賃金問題が今週末、ついに臨界点に達しました。主要な教職員、看護師、そして公務員の労働組合が、10月14日水曜日に全国一斉の1日ストライキを実施すると発表しました。学校や病院の外来診療の閉鎖に注目が集まっていますが、司法省やパスポートサービスの最前線スタッフ、さらにダブリン、コーク、シャノン空港の入国管理官や税関職員もストライキの対象です。政府関係者は、パスポートオフィスのマウントストリートとバルブリガンの窓口業務が大幅に制限され、少なくとも48時間は通常のパスポート更新印刷が停止されること、また空港やフェリー港の国家入国管理局（GNIB）カウンターが「最低限の緊急体制」で対応せざるを得なくなることを認めています。出張者や国際的に移動する従業員は、完全な国境閉鎖は免れる見込みですが、待ち時間の増加や手動による書類確認、期限切れのアイルランドビザを持つ乗り継ぎ旅客への当日ビザ再発行の停止が予想されます。多国籍企業には、非EU出向者のGNIB登録予約を10月14日以降に変更するよう通知されており、引越し業者は10月8日に予定されているバーグキー登録オフィスの一時閉鎖（ソフトウェアアップグレードのため）とストライキが重なることで、新規採用者のオンボーディングが1週間以上遅れるリスクを警告しています。『アイリッシュ・タイムズ』によると、日曜深夜まで交渉は続いたものの、労働組合は「意味のある」政府の賃上げ提案がなければストライキを中断しない方針です。時間に厳しいプロジェクトを抱える企業は、上級スタッフをベルファスト国際空港やロンドンのハブ空港経由で移動させ、共通旅行圏を利用して陸路でアイルランドに入国するなどの代替ルートを検討しています。人事部門はまた、監督職員がストライキで不在の場合、電子パスポートゲートが手動運用に切り替わり、処理時間がさらに延びることをスタッフに周知しています。最終的な交渉結果がどうであれ、この労使紛争は、国内の労働関係問題がいかに迅速にグローバルな人材移動に影響を及ぼすかを改めて示しています。
出典： The Irish Times
